Textbeispiele

• Der Kater sitzt auf dem Dach.
  القط الذكر يجلس على السطح.
• Mein Kater ist schwarz und weiß.
  قطي الذكر أسود وأبيض.
• Unser Kater ist sehr faul.
  قطنا الذكر كسول جدا.
• Der Kater liebt es, Fisch zu essen.
  القط الذكر يحب أكل السمك.
• Ich habe einen Kater namens Max.
  لدي قط ذكر اسمه ماكس.
• Das Land wäre dann nicht in der Lage gewesen, sich selbstdurch einen künstlichen, schuldenfinanzierten Boom so teuer zumachen, dass es sein Wettbewerbsfähigkeit verliert. Es hätte keinen Rausch gegeben, aber auch keinen Kater.
  وما كانت البلاد لتتمكن آنذاك من إخراج نفسها من السوق منخلال ازدهار مصطنع ممول بالاستدانة.
• Als Erwachsene tendieren sie dazu, sich besser zu ernähren,mehr Sport zu treiben, weniger auf die Waage zu bringen, seltenereinen Kater zu haben und so weiter.
  وحين يصل هؤلاء الأشخاص إلى مرحلة البلوغ فإنهم يميلون إلىاتباع أنظمة غذائية أفضل، وممارسة المزيد من التمارين الرياضية،والحفاظ على أوزانهم، وعدم الإفراط في تناول الكحول، وهلمجرا.
• Sie wird einen schönen Kater haben, wenn sie aufwacht.
  بالطبع، ستعاني من صداع كحول شديد عندما تستيقظ
• Ja. lhm geht's gut, nicht, Kater?
  بالتأكيد ، بالتأكيد ، إنه بخير. ألست كذلك يـ قط؟
• Armer alter Kater.
  القط المسكين.
• Könnte ich einen richtigen Ort finden, wo ich mich so fühle wie bei Tiffany's, dann... würde ich ein paar Möbel kaufen und dem Kater einen Namen geben.
  إذا أستطعت أن أجد مكاناً في الحياة الواقعية ، الذي يجعلني أشعر مثل تيفاني ، إذا... إذا سوف أقوم بشراء بعض الآثاث، وأعطي القط أسماً.
• Tschüs, Kater.
  وداعا ، القط.
• Hi, Kater.
  أنت التقيت به في الحفلة. أنه أتى مع (ماغ والدود) ،
• Ich habe deine Sachen hier, einschließlich Kater.
  'يا له من' ليلة.
• Ich bin wie Kater - ohne Namen.
  (هولي) ، أنا لن أسمح لك بذلك.

Synonyme

• Hangover, Katzenjammer

Synonyme

• Katze, Depression, Kopfschmerzen, Kater, Ernüchterung, Katzenjammer, Katerstimmung, Mißbehagen, Brummschädel, Hangover

Beispiele

• Hoffmanns "Hund Berganza" und "Kater Murr" über Gottfried Kellers "Spiegel, das Kätzchen" bis zu Kafkas "Forschungen eines Hundes"., Thomas Manns Bauschan, vom Autor in der Idylle "Herr und Hund" verewigt, eröffnet zusammen mit Hesses Kater den Reigen vierbeiniger Dichterkumpane, die auf Namen wie Mitsou, Mufti, Sultan, Carlos, Sheriff, Torro oder Ivan hören., Auf die Idee dazu habe ihn eine Fotografie gebracht, die Hermann Hesse mit seinem Kater zeigt und vom Dichter mit dem Kommentar versehen wurde: "Mein bester Kamerad"., Jedenfalls für die 58 Auserwählten, die zusammen mit Katze und Kater, Hühnern, Hähnen und zwei Schleiereulen den ehemaligen Bauernhof Luhrmann bewohnen, nur 15 Fahrradminuten von der Osnabrücker Altstadt entfernt., "Nach der ersten Wahlrunde sind nicht nur viele Franzosen mit einem gewaltigen Kater aufgewacht., Zunächst inszenierte das Ensemble Märchen wie "Der gestiefelte Kater"., Sie galt bisher als die Tageszeit, die der dionysischen Seite des Menschen zuzurechnen war, stand für Sinnenlust, Rausch und anschließenden Kater., Mittlerweile hat es der Kater bis in eine TV-Show geschafft., Kleinbürger, Typen wie Felix der Kater oder Gerard die Flöte, bevölkern sein Werk., Ulrich Kater, Leiter der Volkswirtschaftlichen Abteilung der Dekabank, erwartet, dass vor allem die Kursschwankungen, die so genannte Volatilität, während des Krieges deutlich zunehmen werden.

leftNeighbours

• gestiefelte Kater, weißer Kater, gestiefelten Kater, Gestiefelten Kater, Gestiefelte Kater, schwarze Kater, schwarzen Kater, kastrierten Kater, Ulrich Kater, kastrierter Kater

rightNeighbours

• Kater Findus, Kater Murr, Kater Socks, Kater Firlefanz, Kater Mitzpuf, Kater Zorbas, Kater Bobby, Kater Franzel, Kater Paul, Kater Eek

wordforms

• Kater, Katers, Katern