Textbeispiele

• Die Geschichte der Europäischen Union beginnt mit der Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl im Jahr 1951.
  يبدأ تاريخ الاتحاد الأوروبي مع تأسيس الجماعة الأوروبية للفحم والصلب في عام 1951.
• Die Idee einer Europäischen Union entwickelte sich nach dem Zweiten Weltkrieg.
  تطورت فكرة الاتحاد الأوروبي بعد الحرب العالمية الثانية.
• Die Geschichte der Europäischen Union ist gekennzeichnet durch Phasen der Erweiterung und Vertiefung.
  يتميز تاريخ الاتحاد الأوروبي بمراحل التوسع والتعمق.
• Die Geschichte der Europäischen Union ist auch eine Geschichte der Zusammenarbeit und Integration.
  تاريخ الاتحاد الأوروبي هو أيضا تاريخ التعاون والتكامل.
• Mit dem Vertrag von Maastricht 1992 wurden wichtige Schritte zur politischen Union in der Geschichte der Europäischen Union gemacht.
  تم اتخاذ خطوات مهمة نحو الاتحاد السياسي في تاريخ الاتحاد الأوروبي بموجب معاهدة ماستريخت عام 1992.
• LONDON – Dramatische Herausforderungen und mittelmäßige Antworten: das ist die Geschichte der Europäischen Union.
  لندن ـ التحديات الجسام، والاستجابات الهزيلة: هذا هو تاريخالاتحاد الأوروبي.