Textbeispiele

• Mein Onkel arbeitet seit zwei Jahrzehnten als Fernsehproduzent.
  يعمل عمي منذ عقدين من الزمان كمنتج تلفزيوني.
• Die Karriere eines Fernsehproduzenten kann sehr herausfordernd sein.
  يمكن أن تكون مهنة المنتج التلفزيوني تحدياً كبيراً.
• Er träumte immer davon, ein erfolgreicher Fernsehproduzent zu werden.
  كان يحلم دائما بأن يصبح منتج تلفزيوني ناجح.
• Als Fernsehproduzent ist sie für die Überwachung der gesamten Produktion verantwortlich.
  كمنتج تلفزيوني، هي مسؤولة عن مراقبة الإنتاج بأكمله.
• Der Fernsehproduzent entscheidet oft, welche Shows produziert werden.
  غالبًا ما يقرر المنتج التلفزيوني البرامج التي سيتم إنتاجها.
• In solchen Zeiten werden Direktiven ausgegeben, Programmemit spezifischem ideologischen Inhalt zu produzieren und diese Sendungen - renwu ( Pflichten) genannt - werden oberflächlich von Fernsehproduzenten beaufsichtigt.
  في مثل هذه الأوقات، تصدر التوجيهات بإنتاج برامج ذات محتوىفكري إيديولوجي معين.
• Viele Fernsehproduzenten haben diese Kontrollen sogründlich verinnerlicht, dass sie unbewusst als gegeben hingenommenwerden und Zuschauer, die heutzutage von endlosen Kostümfilmen und Seifenopern unterhalten werden, stellen keine lautstarken Forderungen nach freieren politischen Sendungen.
  أضفى العديد من منتجي التلفاز الصفة الذاتية على أدواتالرقابة إلى حد أنها أصبحت من الحقائق غير المحسوسة للحياة. وأصبحالمشاهدون الذين يتم الترفيه عنهم الآن من خلال سيل لا ينتهي منالدراما التاريخية والمسلسلات العائلية، لا يطالبون بمحتوى سياسي أكثرتحرراً.
• Eine Karte vom Feindesland. Er ist Fernsehproduzent?
  أي خريطة أرض العدو إن جاز التعبير
• Ich hatte einen Anruf bekommen, im November. Von einem Fernsehproduzenten von "Hardcopy".
  حصلت على مكالمة سابقاً في نوفمبر من منتج تلفزيوني لأجل نسخة مطبوعة