-
Die Sommersonnenwende ist das längste Tageslicht des Jahres.
عيد منتصف الصيف هو أطول نهار في السنة.
-
In vielen Kulturen wird die Sommersonnenwende mit Festen und Ritualen gefeiert.
في العديد من الثقافات، يتم الاحتفال بعيد منتصف الصيف بالأعياد والطقوس.
-
Die Sommersonnenwende markiert den Beginn des Sommers.
عيد منتصف الصيف يشير إلى بداية الصيف.
-
Die Tage nach der Sommersonnenwende werden allmählich kürzer.
الأيام بعد عيد منتصف الصيف تصبح تدريجيا أقصر.
-
Die Sommersonnenwende hat eine besondere Bedeutung in der Astronomie.
لعيد منتصف الصيف معنى خاص في علم الفلك.
-
Ihr müsst den Stein der Tränen nehmen und ihn am Tag der Sommersonnenwende zu den Säulen der Schöpfung bringen und so den Riss im Schleier schließen.
،"(يتعيّن عليكَ أنّ تأخذ "حجر (الصدّع .إلى دعامة الخلق في يوم الشفق .لإصلاح الشق الذي بالحاجز بين العالمين
-
Ihr müsst den Stein der Tränen zu den Säulen der Schöpfung bringen, am Tag der Sommersonnenwende.
،"يجب أنّ تأخذ "حجر الصدع .(إلى (دعامة الخليقة ،"فى يوم "الأنقلاب .حيث تبعد بهِ الشمس عن خط الأستواء
-
Vor der nächsten Sommersonnenwende bin ich wieder bei Ingrid.
انا سوف هرقد بجانب انجريد قبل حلول الصيف القادم.
-
Ja, wir kommen immer zur Sommersonnenwende. Ja, ja, ich weiß, ich weiß.
ـ إننا نقضي وقتاً جميلاً في منتصف الصيف ـ واضح واضح
-
Der alte Tuk ließ zu jeder Sommersonnenwende eins abbrennen.
التي كان الـ(توك) يستعملونها عشية احتفالات منتصف الصيف
-
Diese Runen wurden am Abend einer Sommersonnenwende im Licht eines zunehmenden Mondes, vor bald 200 Jahren, geschrieben.
هذه الجمل تمت كتابتها في ليلة منتصف الصيف - تحت ضوء قمر هلالّي، منذ ما يقرب عن 200 سنة
-
Der alte Tuk ließ zu jeder Sommersonnenwende eins abbrennen.
كان آل(توك) يستعملونها عشية احتفالات .منتصف الصيف
-
Der alte Tuk ließ zu jeder Sommersonnenwende eins abbrennen. Ha, ha. Ahem.
كان آل (توك) يستخدمونها عشيَّة احتفالات منتصف الصيف
-
Diese Runen wurden am Abend einer Sommersonnenwende im Lichte eines zunehmenden Mondes vor bald 200 Jahren geschrieben.
تحت ضوء قمر هلالي ... منذ ما يقارب 200 عام