Textbeispiele

• Können Sie mir das Schlepptau geben?
  هل يمكنك أن تعطيني حبل السحب؟
• Wir brauchen ein Schlepptau, um das Auto zu bewegen.
  نحن بحاجة إلى حبل السحب لتحريك السيارة.
• Das Schlepptau ist in der Garage.
  حبل السحب في الجراج.
• Ich habe vergessen, das Schlepptau zu kaufen.
  لقد نسيت شراء حبل السحب.
• Das Schlepptau ist stark genug, um das Boot zu ziehen.
  حبل السحب قوي بما يكفي لسحب القارب.
• Und eine letzte Gruppe fuhr in Chinas Schlepptau.
  وتعلقت مجموعة أخيرة من الدول بذيل معطف الصين.
• Jeder will an die Spitze... hier im schokoladen Himmel... oder willst du im dreckigen Schlepptau erwischt werden.
  أمّا أنت ستصبح على القمة فوق هنا في السماء الشوكولاتية أو أنت ستقع في التيار البحري الموحل
• Sie sind mehr der einsame Wolf -- leichter zur Strecke zu bringen. Niemand im Schlepptau der Sie vermisst.
  ،أمّا أنت أيّها الرقيب فأنت أشبه بذئب وحيد... أسهل لتُقتل
• Sie beide haben den Ruf, dass Sie das Chaos im Schlepptau haben.
  لديكم سمعة سيئه انتم الاثنان بترك كارثة حيثما تحلون
• Nun, sie ist auf dem Sprung, mit unzähligen Männern im Schlepptau.
  حسنا، انها في طريقها .مع نصف الرجال في البار
• Vielleicht nehmen wir auch dein Auto ine Schlepptau. Er könnte ja die Zündkerzen klauen.
  ربما علينا أن نربط سيارتك بسيارتي .تحسباً لسرقة شمعة الإشعال
• lch hab euch nur im Schlepptau, weil ich eure Stiefel brauche.
  السبب الوحيد الذي جعلني أحضركم معي كل هذه المسافة هو إنني أحتاج أحذيتكم
• Das Schiff kommt ins Schlepptau, die Gefangenen in den Kerker.
  اسحب السفينة وضع الأسري في السجن
• Und doch... ist er hier. Mit einem dritten Kind im Schlepptau.
  .ولكن.. ها هو هنا.. ومعكما طفل ثالث مختبئ
• Eine Stunde später finden wir das Auto und zufällig haben Sie den widerlichen kleinen Wichser im Schlepptau.
  وبعد ساعة نعثر على السيّارة .ويصدف أنّك تتسكّع مع هؤلاء الأوغاد