Textbeispiele

• Ich verwende das kartesische Koordinatensystem, um mich nach Osten und Norden zu orientieren
  أستخدم نظام الإحداثيات الديكارتي لأتجه نحو الشرق والشمال.
• Im kartesischen Koordinatensystem zeigt die positive X-Achse nach Osten und die positive Y-Achse nach Norden
  في نظام الإحداثيات الديكارتي، تشير المحور ‏X الإيجابية نحو الشرق و المحور Y الإيجابية نحو الشمال.
• Im kartesischen Koordinatensystem ist der Osten eine positive Bewegung entlang der X-Achse und der Norden entlang der Y-Achse
  في نظام الإحداثيات الديكارتي، الشرق هو حركة إيجابية على طول محور X والشمال على طول محور Y.
• Das kartesische Koordinatensystem hilft dabei, die Richtung nach Osten und Norden zu bestimmen
  نظام الإحداثيات الديكارتي يساعد في تحديد الاتجاه نحو الشرق والشمال.
• Wenn mein Leben durch eine Funktion in einem vierdimensionalen kartesischen Koordinatensystem beschrieben wäre, dann wäre dieser Platz, als ich mich das erste Mal drauf gesetzt habe Null, Null, Null, Null.
  لو تمّ تمثيل حياتي على شكل متغيّر في نظام ديكارتي رباعي الأبعاد ستكون إحداثيات هذا المكان لحظة جلست فيه لأوّل مرّة صفر-صفر-صفر-صفر