-
Die königliche Familie besuchte die Kapelle auf dem Schlossgelände.
زارت العائلة الملكية التخت في أرض القصر.
-
Die Kapelle war ein Ort des Gebets und der Stille.
كان التخت مكاناً للصلاة والهدوء.
-
In der Mitte der Kapelle thronte ein großer Altar.
في وسط التخت، كان هناك مذبح كبير.
-
Die Fenster der Kapelle waren mit bunten Glasmalereien verziert.
كانت نوافذ التخت مزينة بلوحات زجاجية ملونة.
-
Die Andachten in der Kapelle waren stets sehr feierlich.
كانت الصلوات في التخت دائماً رسمية للغاية.
-
ln New Bedford gibt es eine Kapelle für Walfänger,... ..und nur wenige, die zum lndischen oder Pazifischen Ozean aufbrechen,... ..versäumen einen Besuch.
(ويوجد بذات مدينة (نيوبدفورد كنيسة لصيادي الحيتان وقليل من الصيادين الذين بلغوا ،سريعا المحيط الهندي أو الهادي لم ينجحوا بزيارة ذلك المكان
-
Wozu brauchen wir eine Kapelle?
فرقة ؟ لماذا نحتاج فرقة موسيقية ؟
-
Ich bin müde. Schick die Kapelle weg.
و تخلص من الفرقة أيضا
-
Haben Sie 'ne Kapelle?
هَلْ لديكم كنيسه؟
-
Was gibt's hier anzumalen? Die Sixtinische Kapelle?
ماذا نرسم هنا؟ كنيسة سيستين؟
-
Ich heirate in der Kapelle der Liebe?
لقد تزوجت في مصلى الحب؟
-
Bringt den Bischof in meine Kapelle!
احضر الاسقف الي مخدعي
-
'zum Beispiel die, daß die Kapelle bis zum Schluß spielte.
. . طبقة النبلاء عزف الفرقة وكلّ ذلك
-
(Kapelle spielt)
إسحب إسحب
-
Die Kapelle, die Empore, die Sakristei, alles.
ابحث فى كل شىء المصلى، منزل كاهن الأبرشية، كل واحد منهم
-
Es wird mir nichts anderes übrigbleiben, dachte ich, als in dieser Kapelle zu übernachten, und trat mit Stock und Rucksack unter das offene Portal., Es wurde beinahe acht Uhr abends, als mich der Weg hart an einer einsamen Kapelle vorbeiführte., " sagte Carlos. "Jetzt rollen Sie sich erst aus Ihren Wickeln und dann lade ich Sie zum Frühstück ein..." Er zeigte vor die Kapelle, wo ein Feuerchen brannte und Gonzal die wunderbarsten Kaffeedüfte in einem Pfannkessel entwickelte., Die Kapelle ist voll süßem, sonnigem Morgen. "Sie schlafen lange!, Sie wissen, daß man sagt: In der Sixtinischen Kapelle oder bei einer Messe in Sankt Peter wird jeder Mensch zum Katholiken., Zwischenmusik: die Kapelle des Herrn Fournier., - Zwar sagte ich mir: das schwarze Kreuz ist jetzt schöner als früher; in der Hohenwanger Kapelle steht auch ein schwarzes Kreuz, wo nichts dran ist, und gehen doch die Leute hin, zu beten., Wir sahen die Kapelle, die gerade vor uns auf dem Berge stand und die Sigmundskirche heißt., - Zwar sagte ich mir: Das schwarze Kreuz ist jetzt schöner als früher; in der Hohenwanger Kapelle steht auch ein schwarzes Kreuz, wo nichts daran ist, und gehen doch die Leute hin, zu beten., Als oft kein Mensch sonst mehr in der Kapelle war und vom Turm schon die Mittagsglocke in den heißen Sommersonntag hinausklang, kniete die Mutter immer noch in einem der Stühle und klagte Marien ihr Anliegen.