Textbeispiele

• Das Vier-Seiten-Modell ist ein Konzept zur Verbesserung der Kommunikation.
  نموذج الجوانب الأربعة هو مفهوم لتحسين الاتصال.
• Die vier Seiten des Modells sind Sachinhalt, Selbstkundgabe, Beziehung und Appell.
  الجوانب الأربعة للنموذج هي المحتوى، الكشف عن الذات، العلاقة، والنداء.
• Jede Nachricht in dem Vier-Seiten-Modell kann aus diesen vier Perspektiven betrachtet werden.
  يمكن النظر إلى كل رسالة في نموذج الجوانب الأربعة من هذه الأربع وجهات نظر.
• Das Vier-Seiten-Modell hilft uns, Missverständnisse in der Kommunikation zu vermeiden.
  يساعدنا نموذج الجوانب الأربعة في تجنب سوء الفهم في الاتصال.
• Im Vier-Seiten-Modell ist die Beziehungsebene genauso wichtig wie die Informationsebene.
  في نموذج الجوانب الأربعة، مستوى العلاقة مهم بقدر مستوى المعلومات.