Textbeispiele
  • Was ist dein Familienstand?
    ما هو حالتك المدنية؟
  • Ich bin verheiratet, das ist mein Familienstand.
    أنا متزوج، هذا هو حالتي المدنية.
  • Der Familienstand wird oft in offiziellen Dokumenten gefragt.
    غالبًا ما يتم السؤال عن الحالة المدنية في المستندات الرسمية.
  • Der Familienstand ist ein wichtiger Faktor für statistische Analysen.
    الحالة المدنية عامل مهم للتحليل الإحصائي.
  • Änderungen im Familienstand können steuerliche Auswirkungen haben.
    قد تكون هناك آثار ضريبية للتغييرات في الحالة المدنية.
  • Viele Frauen sehen sich spezifischen Hindernissen gegenüber, die mit ihrem Familienstand zusammenhängen, insbesondere als Alleinerziehende, beziehungsweise mit ihrem sozioökonomischen Status, namentlich mit ihren Lebensbedingungen in ländlichen, entlegenen oder verarmten Gebieten.
    وتواجه نساء عديدات عقبات محددة تتصل بوضعهن الأسري لا سيما كأمهات وحيدات؛ وبمركزهن الاجتماعي الاقتصادي، بما في ذلك ظروف معيشتهن في المناطق الريفية أو المعزولة أو الفقيرة.
  • - Familienstand?
    الحالة الإجتماعية ؟ - . صديقة -
  • Wenn ihr euch mal mit ihm über seinen Familienstand unterhalten würdet, wüsstet ihr, wie klug er ist.
    إذا تحدّثت عن شيء ما عدا المنزلة الزوجية
  • Familienstand, Mr. Locke?
    الحالة الإجتماعيّة، سيّد (لوك)؟
  • 10 740 925. - Familienstand? - Ledig.
    الحالة الإجتماعية؟- أعزب-
  • Wenn sich der Familienstand deines Vaters jemals ändern sollte, wäre ich gern deine neue Mama.
    تغيرت ,اريد ان اكون امك الجديدة