Textbeispiele

• Diskriminierung von Behinderten ist in unserer Gesellschaft inakzeptabel.
  التمييز ضد ذوي الاحتياجات الخاصة غير مقبول في مجتمعنا.
• Wir müssen zusammenarbeiten, um die Diskriminierung von Behinderten zu bekämpfen.
  علينا أن نعمل معًا لمكافحة التمييز ضد ذوي الاحتياجات الخاصة.
• Es gibt Gesetze, die die Diskriminierung von Behinderten verbieten.
  هناك قوانين تحظر التمييز ضد ذوي الاحتياجات الخاصة.
• Diskriminierung von Behinderten ist ein ernstes Menschenrechtsproblem.
  التمييز ضد ذوي الاحتياجات الخاصة هو مشكلة حقوق الإنسان الجدية.
• Niemand sollte aufgrund einer Behinderung diskriminiert werden.
  لا ينبغي أن يتم التمييز ضد أي شخص بناءً على الإعاقة.
• ermutigt die Regierungen und die zwischenstaatlichen und nichtstaatlichen Organisationen, auch künftig praktische Maßnahmen einschließlich öffentlicher Informationskampagnen durch, für und mit Menschen mit Behinderungen durchzuführen, mit dem Ziel, die Aufgeschlossenheit und Sensibilität für Behindertenfragen zu verstärken, die Diskriminierung von Behinderten zu bekämpfen und zu überwinden und ihre volle und wirksame Teilhabe an der Gesellschaft zu fördern;
  تشجع الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية على مواصلة اتخاذ إجراءات عملية تشمل القيام بحملات إعلامية تنظم بواسطة المعوقين ومن أجلهم وبالتعاون معهم، بهدف زيادة الوعي بقضايا الإعاقة ومراعاتها، ومكافحة التمييز ضد المعوقين والتغلب عليه، وتعزيز مشاركتهم الكاملة والفعالة في المجتمع؛