Textbeispiele
  • Die künstlerische Freiheit ist ein wichtiges Element in einer demokratischen Gesellschaft.
    الحرية الفنية هي عنصر مهم في المجتمع الديمقراطي.
  • Jeder Künstler hat das Recht auf künstlerische Freiheit.
    كل فنان لديه الحق في الحرية الفنية.
  • Die Einschränkung der künstlerischen Freiheit kann zu Zensur führen.
    قد يؤدي تقييد الحرية الفنية إلى الرقابة.
  • Künstlerische Freiheit ermöglicht es den Künstlern, sich auszudrücken, ohne Angst vor Vergeltung zu haben.
    تتيح الحرية الفنية للفنانين التعبير عن أنفسهم دون خوف من التقاطع.
  • Die künstlerische Freiheit ist unerlässlich für die Entwicklung der Kunst und Kultur.
    الحرية الفنية ضرورية لتطوير الفن والثقافة.
  • Es ist schwierig, die Ergebnisse der Anhörungen vor Gerichtvorherzusagen, aber man wird eine Antwort auf die Frage finden, obdie Russen die Freiheit der künstlerischen Selbstpräsentationverloren haben, die sie nach dem Fall des Kommunismusgewannen.
    من الصعب أن نتنبأ بالنتائج التي ستفضي إليها جلسات الاستماعفي المحكمة، لكن هذه النتائج سوف تجيب على التساؤل حول ما إذا كانالروس قد فقدوا حرية التعبير الفني عن الذات والتي اكتسبوها بعد سقوطالشيوعية.
  • - Freiheit. - Politische oder künstlerische Freiheit?
    - الحرية - حرية سياسية أو حرية فنية؟
  • Ganz klar hast du dir dabei eine große künstlerische Freiheit genommen, aber ich fand es authentisch.
    من الواضح انك اخذت الكثير من الرخصة الابداعية في ذلك لكن ذلك بدى أصلياً بالنسبة لي