Textbeispiele

• Das soziale Modell von Behinderung betrachtet Behinderung als Ergebnis der Interaktion zwischen Menschen mit Beeinträchtigungen und gesellschaftlichen Barrieren.
  يعتبر النموذج الاجتماعي للإعاقة الإعاقة كنتيجة لتفاعل بين الأشخاص ذوي الإعاقة والحواجز المجتمعية.
• Im sozialen Modell von Behinderung liegt der Fokus auf Änderung der Umwelt und der Einstellungen.
  في النموذج الاجتماعي للإعاقة، يكمن التركيز على تغيير البيئة والمواقف.
• Das soziale Modell von Behinderung zielt darauf ab, die Barrieren zu entfernen, die eine vollständige Integration in die Gesellschaft verhindern.
  يهدف النموذج الاجتماعي للإعاقة إلى إزالة الحواجز التي تحول دون الاندماج الكامل في المجتمع.
• Das soziale Modell von Behinderung ist eine konstruktive Antwort auf das medizinische Modell von Behinderung.
  النموذج الاجتماعي للإعاقة هو رد بناء على النموذج الطبي للإعاقة.
• Nach dem sozialen Modell von Behinderung sind es die sozialen und physischen Barrieren in der Gesellschaft, die Menschen behindern, nicht ihre Behinderung.
  وفقا للنموذج الاجتماعي للإعاقة، فإن الحواجز الاجتماعية والجسدية في المجتمع هي التي تعيق الأشخاص، وليس إعاقتهم.