der Juwelier [pl. Juwelier]
صائِغ [ج. صاغه]
Textbeispiele
  • Wenn es zu viele Bauarbeiter und zu wenige Juweliere gibt,kann eine gesteigerte Nachfrage zu höheren Schmuckpreisen führen,anstatt zu einer höheren Produktion.
    ومع وجود عدد كبير للغاية من عمال البناء وعدد قليل للغاية منصانعي المجوهرات، فإن زيادة الطلب قد تسفر عن ارتفاع أسعار المجوهراتوليس زيادة الناتج.
  • Der Juwelier hat mich betrogen.
    حسنا لقد غشنى الجواهرجى
  • Ich habe einen Bekannten, der arbeitet bei einem Juwelier, ich werde ihn das schätzen lassen.
    ،لدي صديق يعمل في مجال المجوهرات سيأتي ليقيّم ذلك
  • Mauboussin, Juwelier.
    "جواهـر "مابوسين
  • Der Typ beim Juwelier meinte, es sieht zwar aus wie 'ne Schlange, aber es beißt nicht.
    الرجل الذى اشتريته منه قال لى انه يشبه الأفعى لا تقلقى. .لن يعضك
  • Also, du hast den Juwelier ausgeraubt, deinen Liebhaber der Polizei übergeben, und einen anderen behalten, um dir zu helfen, die Diamanten zu finden.
    اذا سرقت المجوهرات وسلمتى عشيق من عشاقك الى السلطات واحتفظت بالاخر لمساعدتك فى العثور على الماس
  • - Was ist das für ein Job? Es gibt da einen Juwelier aus Texas. Der Typ heißt Saul.
    ما هي العملية ؟ - تاجر مجوهرات من تكساس يسمى سول -
  • Wer bricht beim Juwelier ein und lässt das Geschmeide liegen?
    من يقتحم متجر مجوهرات ويترك المجوهرات؟
  • Oder der Juwelier, der ihn machte.
    أو الجواهرجي لصنعه للخاتم.
  • Der Sohn vom Boss der Young-Cheng-Juweliere.
    هذا إبن الرئيس يونج تشنج اسمه هو "فاير"
Synonyme
  • Juwelier, Goldschmied, Schmuckhändler, Bijoutier
Beispiele
  • Bei diesen Summen spielt es schon fast keine Rolle mehr, dass der Juwelier alsbald noch einmal 1,3 Millionen Mark ins Fass ohne Boden warf und später seiner Mutter erneut Darlehen für drei Millionen abrang., Deshalb, und weil der Urlaub so schön gewesen war, investierte der Juwelier gleich noch einmal drei Millionen Mark., Weit Schlimmeres als ihm widerfuhr dem Juwelier Hanns Christian Hülse-Reutter, dem Erben eines Hamburger Traditionshauses., Der Juwelier B., die Buchhandlung B. - beides waren angesehene Adressen, an denen man geachtete Familien in Wittenberg antraf., Doch jener Juwelier aus Ingolstadt, der damals meiner kleinen Tochter zwei Goldkügelchen schenkte - dem halte ich bis heute die Treue., Er entwarf es einst für den Pariser Juwelier Fouguet., Er agierte wie ein Juwelier, der seinen Kunden eine Kollektion vorführt: Lauter kostbare Etuis wurden da geöffnet, in denen auf roten Luftkissen menschliche Schmuckstücke saßen., Denn höchstens dem Juwelier deines Vertrauens würde auffallen, dass es sich hier um ein Fake handelt und diese perlmutternen Schönheiten keineswegs in der Austernschale, sondern in einer staubigen Fabrik in Manacor entstanden sind., Ein deutscher Juwelier verkauft in der Septima., Und eine weitere: "Moonstones", in der der international gefeierte Designer und Juwelier Hemmerle (München) eine außergewöhnliche Sammlung von Mondstein-Schmuck versammelt.
leftNeighbours
  • Pariser Juwelier, Schmerber Juwelier, Schweizer Juwelier, New Yorker Juwelier, Beim Juwelier, Marshall Juwelier, 55jährigen Juwelier, Inhaber Juwelier, Schmuck Juwelier, Würzburger Juwelier
rightNeighbours
  • Juwelier David Goldberg, Juwelier Wempe, Juwelier Bucherer, Juwelier Christ, Juwelier Türler, Juwelier Franz Eppli, Juwelier Bulgari, Juwelier Alfred Wallner, Juwelier Sedlatzek, Juwelier Kilnowski
wordforms
  • Juwelier, Juweliere, Juweliers, Juwelieren, Juwelieres