Textbeispiele

• Der österreichisch-ungarische Ausgleich gab Ungarn nach Schloss Schönbrunn wieder Autonomie.
  التسوية النمساوية المجرية استردت الهنغاريا الحكم الذاتي في أعقاب قصر شوينبرون.
• Der Österreichisch-Ungarische Ausgleich von 1867 wird als wichtiges Ereignis in der europäischen Geschichte genannt.
  ذكر التسوية النمساوية المجرية عام 1867 كنقطة تحول مهمة في التاريخ الأوروبي.
• Mit dem Österreichisch-Ungarischen Ausgleich wurden Kroatien und Slowenien Teil der österreichisch-ungarischen Monarchie.
  في إطار التسوية النمساوية المجرية، انضمت كرواتيا وسلوفينيا إلى الإمبراطورية النمساوية المجرية.
• Der österreichisch-ungarische Ausgleich diente als Grundlage für das politische Gleichgewicht zwischen Österreich und Ungarn.
  التسوية النمساوية المجرية كانت أساساً للتوازن السياسي بين النمسا والمجر.
• Österreich und Ungarn unterzeichneten im 19. Jahrhundert den Österreichisch-Ungarischen Ausgleich zur Verteilung der Macht.
  وقعت النمسا والمجر التسوية النمساوية المجرية في القرن التاسع عشر لتقاسم السلطة.