Textbeispiele

• Der staatliche Rundfunk spielt eine wichtige Rolle in der Medienlandschaft.
  يلعب الإعلام الحكومي دوراً هاماً في المشهد الإعلامي.
• Im staatlichen Rundfunk werden oft offizielle Regierungsmitteilungen übertragen.
  غالبًا ما يتم نقل الإعلانات الرسمية للحكومة في الإعلام الحكومي.
• Freiheit der Presse gilt nicht unbedingt für den staatlichen Rundfunk.
  لا ينطبق حرية الصحافة بالضرورة على الإعلام الحكومي.
• Im staatlichen Rundfunk arbeiten viele professionelle Journalisten.
  يعمل العديد من الصحفيين المحترفين في الإعلام الحكومي.
• Der staatliche Rundfunk ist oft das Hauptmedium für politische Nachrichten.
  غالبًا ما يكون الإعلام الحكومي هو الوسيلة الرئيسية للأخبار السياسية.
• Im Vorfeld des 11. Februar setzten die Akteure der grünen Bewegung im Iran alles daran, Millionen ihrer Anhänger zu mobilisieren und auf der Straße zu demonstrieren. Einige kündigten gar an, das berüchtigte Evin-Gefängnis stürmen zu wollen, um dort einsitzende politische Gefangene zu befreien und den staatlichen Rundfunk zu besetzen.
  قبل 11 شباط/ فبراير وضعت الأصوات "الخضراء" في إيران كل ثقلها لخروج الملايين من أنصارها إلى الشارع، بل إن بعضهم أعلنوا أنهم يريدون مهاجمة سجن أيفن الذي يخشاه الكثيرون، من أجل تحرير السجناء السياسيين فيه. كما أراد البعض احتلال مبنى الإذاعة الرسمية.