-
Die streitbare Demokratie muss sich gegen ihre Gegner wehren können.
يجب أن تتمكن الديمقراطية المحصّنة من الدفاع عن نفسها ضد أعدائها.
-
In einer streitbaren Demokratie ist das Recht auf Meinungsäußerung geschützt.
في الديمقراطية المحصّنة، يكون حق التعبير عن الرأي محميًا.
-
Die Prinzipien einer streitbaren Demokratie umfassen die Wahrung der Menschenrechte.
تشمل مبادئ الديمقراطية المحصّنة الحفاظ على حقوق الإنسان.
-
Eine streitbare Demokratie kann Bedrohungen auf die Grundrechte bekämpfen.
يمكن للديمقراطية المحصّنة مكافحة التهديدات التي تطال الحقوق الأساسية.
-
Streitbare Demokratie ist ein Konzept, das entwickelt wurde, um die Demokratie gegen ihre Feinde zu verteidigen.
الديمقراطية المحصّنة هي مفهوم تم تطويره للدفاع عن الديمقراطية ضد أعدائها.
-
So soll es auch sein: Indien ist eine streitbare Demokratie, China nicht.
هكذا ينبغي أن تكون الحال: فالهند تشتمل على نظام ديمقراطيعنيد، على عكس الصين.