Tatsächlich betrug der bisher höchste Jahresüberschuss Chinas (2007-2008) etwa 400 Milliarden Dollar – dies war, als die USA kurz davor standen, Handelssanktionen gegen das Land zuverhängen, weil sie dieses Ungleichgewicht als Gefahr für die Stabilität der US- Volkswirtschaft und der Weltwirtschaftansahen.
والواقع أن أعلى مستوى بلغه الفائض السنوي لدى الصين علىالإطلاق كان نحو 400 مليار دولار في الفترة 2007-2008 ــ عندما كانتالولايات المتحدة تستعد لفرض عقوبات تجارية على الصين لأنها رأت فيهذا الاختلال تهديداً لاستقرار اقتصاد الولايات المتحدةوالعالم.