Textbeispiele

• In Berichten zur Internetzensur beruft man sich auf den„ Großen Bruder“; geben die Behörden ein Weißbuch zu den Menschenrechten heraus, wird auf „ Neusprech“ verwiesen.
  فسوف نجد كتاباً يستخدمون رمز "الأخر الأكبر" في المقالاتالتي تتحدث عن الرقابة المفروضة على شبكة الإنترنت. وحين تصدر السلطات"ورقة بيضاء" بشأن حقوق الإنسان، فإن الكتاب يلمحون إلى "لغةالتضليل".
• Aus Ländern mit schwacher Rechtsstaatlichkeit und strenger Internetzensur kommend muten diese Vorwürfe allerdings seltsaman.
  ولكن هذه الاتهامات تبدو غريبة حين يكون مصدرها دول تعاني منضعف سيادة القانون والرقابة الغليظة على الإنترنت.
• Es war immer klar, dass die chinesische Regierung der Forderung Googles, sie solle die Internetzensur aufgeben, nichtnachkommen würde.
  فالحكومة الصينية ما كانت لتذعن أبداً لمطالبة جوجل إياهابإلغاء الرقابة على الإنترنت.