Textbeispiele

• Welche Farbe hat das Geld in deinem Land?
  ما هو لون المال في بلدك؟
• Die Farbe des Geldes ist nicht wichtig, sondern sein Wert.
  لون المال ليس مهمًا، ولكن قيمته هي المهمة.
• Er kennt nur die Farbe des Geldes, keine anderen Farben.
  إنه يعرف فقط لون المال، ولا يعرف أي ألوان أخرى.
• Die Farbe des Geldes kann uns viel über eine Kultur erzählen.
  يمكن أن يخبرنا لون المال الكثير عن ثقافة بلد.
• Das erste, was ich bemerkte, war die unterschiedliche Farbe des Geldes.
  أول ما لاحظته كان لون المال المختلف.
• In Pittsburgh tickt bereits die Uhr für die Kopenhagener Gespräche im Dezember, bei denen ein Nachfolgeabkommen für das Kyoto- Protokoll angenommen werden soll. Den G-20 bietet sich dorteine reale Chance, zu zeigen, dass die Farbe des großen Geldes, mitdem sowohl die Klima- als auch die Entwicklungsziele erreichtwerden sollen, wirklich Grün ist.
  في بيتسبرج، ومع استمرار العد التنازلي للمحادثات الرامية إلىتبني معاهدة جديدة خلفاً لبروتوكول كيوتو في شهر ديسمبر/كانون الأولمن هذا العام، فسوف تسنح لزعماء مجموعة العشرين فرصة حقيقية للبرهنةعلى أن لون المال اللازم لتلبية أهداف حماية المناخ والتنمية لابد وأنيكون أخضر.