-
Ein Produktionszuwachs kann das Wirtschaftswachstum eines Landes fördern.
يمكن أن يعزز زيادة في الإنتاج نمو الاقتصاد في البلد.
-
Die Firma hat letztes Quartal einen erheblichen Produktionszuwachs verzeichnet.
سجلت الشركة زيادة كبيرة في الإنتاج في الربع الأخير.
-
Der Produktionszuwachs in der Landwirtschaft führte zu geringeren Lebensmittelpreisen.
أدى ازدياد الإنتاج في قطاع الزراعة إلى خفض أسعار الغذاء.
-
Durch verbesserte Technologien konnte ein Produktionszuwachs erzielt werden.
تم تحقيق زيادة في الإنتاج بفضل التحسينات في التكنولوجيا.
-
Die Regierung plant Maßnahmen zur Förderung des Produktionszuwachses.
تخطط الحكومة لاعتماد تدابير لتعزيز زيادة الإنتاج.
-
Diese externen Kräfte sind im Finanzsektor besondersfolgenschwer. Das liegt am Potenzial für große und relativ abrupteÄnderungen in Kapitalflüssen, an den Preisen von Vermögenswerten,an Zinssätzen, Kreditverfügbarkeit und Wechselkursen, die alleeinen großen Einfluss auf Produktionszuwachs und Beschäftigunghaben.
وتتجلى أهمية التأثيرات المترتبة على العوامل الخارجية فيالقطاع المالي، وذلك نظراً لاحتمال حدوث تغيرات ضخمة ومفاجئة نسبياًفي تدفقات رأس المال، وأسعار الأصول، والمتاح من الائتمان، وأسعارالصرف، وكل هذا من شأنه أن يخلف تأثيرات قوية على نمو الناتج وتشغيلالعمالة.