Textbeispiele

• Ich habe in meiner Kindheit Bücher über Trolle und Riesen gelesen.
  قرأت في طفولتي كتبًا عن العفاريت والعمالقة.
• Die Sage erzählt von einem Riesen, der wie ein Troll unter einer Brücke lebte.
  تروي الأسطورة عن عملاق عاش مثل العفريت تحت جسر.
• Die Skulptur stellt einen Troll und einen Riesen dar, die im Kampf gegeneinander stehen.
  تمثل التمثال تمثالا للعفريت والعملاق اللذين يواجهان بعضهما البعض في المعركة.
• In der nordischen Mythologie waren Trolle und Riesen oft Feinde der Götter.
  في الأساطير النوردية، كان العفاريت والعمالقة غالبًا أعداء الآلهة.
• Die Filmfigur war ein freundlicher Riese, der sich gegen die bösen Trolle verteidigte.
  كان شخصية الفيلم عملاقًا ودودًا يدافع عن نفسه ضد العفاريت الأشرار.
• j) Fonds des Programms der Vereinten Nationen für internationale Drogenkon- trolle
  (ي) صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات؛
• Ich kann von Glück sprechen, dass er mich nur als„ Wichtigtuer“, „ Nörgler“, „dümmlich“ und – letzte Woche - als „ Troll” bezeichnete.
  وأنا أعتبر نفسي محظوظاً لأنه اكتفى بوصفي بأنني "متكلف"،و"شكاء"، و"فارغ" ــ وفي الأسبوع الماضي "قزم".
• - Drachen? - Trolle?
  التنانين؟ - الغيلان؟ -
• Trolle, die dir die Haut abziehen und das Gesicht abhacken?
  غيلان سوف يسلخونك حياً ويقطعون رأسك؟
• Ranon! Du weißt, dass ich Trolle hasse.
  .رانون! أنت تعرف أنى أكره الغيلان
• Ich hasse Trolle.
  .انا أكره الغيلان
• [ Fauchen ] Willow, setz den Zauberstab gegen den Troll ein.
  .إستخدم العصا على ذلك الغول, يا ويلو
• Erster Troll.
  أولاً , الحلوى
• - Das gehört nicht dir. - Schon gut. Zweiter Troll.
  ـ هذه ليست لك ـ بالفعل
• Sie haben einen Höhlen Troll
  معهم غول الكهف