Textbeispiele
  • Der Finanzbeamte überprüft die Finanzdokumente.
    موظف الضرائب يقوم بمراجعة الوثائق المالية.
  • Der Finanzbeamte ist für die Steuereintreibung verantwortlich.
    موظف الضرائب مسؤول عن تحصيل الضرائب.
  • Mein Bruder arbeitet als Finanzbeamter.
    يعمل أخي كموظف ضرائب.
  • Der Finanzbeamte arbeitet in der Finanzverwaltung des Staates.
    موظف الضرائب يعمل في الإدارة المالية للدولة.
  • Die Arbeit als Finanzbeamter erfordert eine gute Kenntnis von Finanz- und Steuergesetzen.
    العمل كموظف ضرائب يتطلب معرفة جيدة بالقوانين المالية والضريبية.
  • Die einem Finanzbeamten für günstige Einstufungen bezahlten Bestechungsgelder, die Differenz zwischen dem Wert von poliertemund nicht poliertem Granit und die verschwiegenen tatsächlichen Einnahmen schaffen „ Schwarzgeld", das in keiner Einkommenssteuererklärung aufscheinen kann.
    وذلك لأن الرشاوى التي يتلقاها محصلو الضرائب على الإنتاجالوطني في مقابل إدراج مُـنْـتَج ما تحت تصنيف أدني لصالح الممول،والفرق بين قيمة الجرانيت المصقول وغير المصقول على سبيل المثال،والتزوير عن طريق الإقرار بعائدات تقل عن العائدات الحقيقية، كل هذايؤدي إلى خلق أرصدة "سوداء" لا يمكن الإعلان عنها في الإقرارات الخاصةبضريبة الدخل.