Textbeispiele

• Die starken Regenfälle haben dazu geführt, dass der Boden erodiert.
  أدت الأمطار الغزيرة إلى تآكل الأرض.
• Die Küste wird ständig durch die Wellen erodiert.
  تتآكل الساحل باستمرار بسبب الأمواج.
• Das Gletscherwasser erodiert das Felsgestein.
  المياه الجليدية تتنخر الصخور.
• Die Säure erodiert das Metall.
  تتنخر الأحماض المعدن.
• Wind und Regen erodieren die Bergspitzen im Laufe der Zeit.
  الرياح والأمطار تؤدي إلى تآكل قمم الجبال مع مرور الوقت.
• Die wirtschaftlichen und menschlichen Kosten des Defizitabbaus in einer schwachen Wirtschaft sind horrend und dieangestrebten Ziele werden auch nicht erreicht, denn aufgrund der Ausgabenkürzungen erodieren auch die Einnahmen des Staates, weildie Gesamtnachfrage sinkt.
  والواقع أن التكاليف الاقتصادية والإنسانية المترتبة على خفضالعجز في أي اقتصاد ضعيف تكون مروعة عادة، ولن تتحقق الغاية المطلوبةفضلاً عن ذلك، لأن خفض الإنفاق من شأنه أن يؤدي إلى تآكل الإيراداتالحكومية مع هبوط الطلب الكلي.
• Nicht vorherzusehen war, dass diese Grenzen durch die Globalisierung erodieren würden.
  وما لم يكن متوقعاً هو أن تأتي العولمة فتتسبب في تآكل هذهالحدود.
• Hawkeye, die Arterie kann erodieren.
  انظر هوكاي، قد ينفجر الشريان
• Wenn du siehst wie die Dinge erodieren musst du gehen.
  عندما ترى أن الأشياء قد بدأت بالتشكل عليك الدخول