Textbeispiele

• Ich muss zum Notariat gehen, um meinen Kaufvertrag zu unterzeichnen.
  أحتاج أن أذهب إلى الشهر العقاري لتوقيع عقد الشراء الخاص بي.
• Das Notariat ist für die Ausstellung von Testamenten und Urkunden zuständig.
  الشهر العقاري مسؤول عن إصدار الوصايا والوثائق الرسمية.
• Sie benötigen eine Beglaubigung vom Notariat für dieses Dokument.
  تحتاج إلى تصديق هذا الوثيقة من الشهر العقاري.
• Die Gebühr für den Notarservice hängt vom Wert der Immobilie ab.
  رسوم خدمات الشهر العقاري تعتمد على قيمة العقار.
• Er ist ein renommierter Notar in unserer Stadt.
  هو من الشهراء العقاريين في مدينتنا.

Synonyme

• Notariat, Beglaubigungsbüro, Beurkundungskanzlei

Beispiele

• So gaben die Venezianer noch im Jahre 1420 für Euböa das Gesetz, daß Griechen nur beim Notariat (scribania) anzustellen seien.9) Hieraus darf geschlossen werden, daß die griechische Sprache zu amtlicher Anwendung gekommen war., Jetzt fing das Notariat des Notarius ordentlich erst recht an., " (versetzte der vom Notariat zusammengescheuchte Walt) "Und zwar beides zusammen?, Hier wird sie eine Notarin vornehmen, deren Notariat offenbar nicht den vornehmen Charme eines Standesamt-Tempels hat., Der bayerische Innenminister Günther Beckstein (CSU) sagte der "Süddeutschen Zeitung", das Notariat sei gegenüber dem Standesamt die bessere Alternative, weil dort Homosexuelle eingehend über das Erbrecht oder ihren Güterstand beraten würden., Sein Notariat musste Niebaum für den Job niederlegen, seine Kanzlei (mit 180 Angestellten), für dessen Wachstum Niebaums vielfältigen BVB- Verbindungen alles andere als von Nachteil waren, betreibt er weiter., Die SPD-Bundestagsfraktion ist weder ein Kopfnick-Verein noch das Notariat der Regierung., Im Grundbuch wurden sie durch das Staatliche Notariat, den Rat des Kreises Fürstenwalde sowie durch den Rat des Bezirkes Frankfurt/Oder aufgrund einer rechtswirksamen Aufbaugebietserklärung und einer Notation gesichert., Das Trust Center funktioniert ähnlich wie ein Notariat, indem es die Zuordnung von Schlüssel und Besitzer ganz genau verwaltet., Gleichgültig aber, welches Ergebnis mit den Krankenkassen unter dem Notariat der KV erzielt wird - es wird immer besser sein als die bereits durch die KV ausgeführte Exekution der Berufsgruppe.

leftNeighbours

• Staatlichen Notariat, Staatliche Notariat, repräsentatives Notariat

rightNeighbours

• Notariat Eisenach, Notariat Stuttgart

wordforms

• Notariat, Notariate, Notariats, Notariaten, Notariates