-
Die äthiopischen Streitkräfte haben die Grenze überschritten, um die äthiopischen Streitkräfte zu unterstützen.
لقد عبرت القوات المسلحة الإثيوبية الحدود لدعم القوة الدفاع الوطنية الاثوبية.
-
Die äthiopischen Streitkräfte haben einen erfolgreichen Einsatz bekannt gegeben.
أعلنت القوة الدفاع الوطنية الإثيوبية عن تنفيذ عملية ناجحة.
-
Die äthiopischen Streitkräfte sind immer bereit, das Land zu verteidigen.
القوة الدفاع الوطنية الإثيوبية في حالة تأهب دائمة للدفاع عن الوطن.
-
Viele äthiopische Jugendliche wurden in die äthiopischen Streitkräfte eingezogen.
تم تجنيد العديد من الشباب الأثيوبي في صفوف القوة الدفاع الوطنية الإثيوبية.
-
Die äthiopischen Streitkräfte versuchen, Stabilität und Sicherheit im Land aufrechtzuerhalten.
تحاول القوة الدفاع الوطنية الإثيوبية الحفاظ على الاستقرار والأمن في البلاد.
-
Der Sicherheitsrat nimmt Kenntnis von den von Äthiopien bereitgestellten Informationen über die Minen und fordert Äthiopien auf, der UNMEE weitere Einzelheiten über die in der vorübergehenden Sicherheitszone und den angrenzenden Gebieten verwendeten Arten von Minen sowie konkretere Informationen über die von den äthiopischen Streitkräften bereits geräumten Minenfelder bereitzustellen, mit dem Ziel, die Rückkehr der Binnenvertriebenen an ihre Heimstätten und die bevorstehenden Grenzmarkierungsarbeiten zu erleichtern.
ويحيط مجلس الأمن علما بالمعلومات التي قدمتها إثيوبيا فيما يتعلق بالألغام، ويدعو إثيوبيا إلى تزويد البعثة بمزيد من التفاصيل عن أنواع الألغام المستخدمة في المنطقة الأمنية المؤقتة والمناطق المتاخمة لها، وكذلك بمعلومات أكثر دقة عن حقول الألغام التي أزالت منها القوات المسلحة الإثيوبية الألغام بالفعل، وذلك لتسهيل عودة المشردين داخليا إلى ديارهم وتيسير أعمال تعيين خط الحدود التي ستبدأ قريبا.