Textbeispiele

• Wir bieten immer attraktive Preise für unsere Produkte.
  نحن نقدم دائما أسعارا مغرية لمنتجاتنا.
• Unsere attraktiven Preise ziehen viele Kunden an.
  أسعارنا المغرية تجذب العديد من العملاء.
• Mit unseren attraktiven Preisen sparen Sie viel Geld.
  بأسعارنا المغرية، ستوفر الكثير من المال.
• Wir können Ihnen diese Qualität zu einem attraktiven Preis anbieten.
  يمكننا أن نقدم لك هذه الجودة بسعر مغرٍ.
• Sie werden unsere attraktiven Preise sehr schätzen.
  سوف تقدر كثيرا أسعارنا المغرية.
• Die Kredite waren deshalb so attraktiv, da die Preise für Anlagewerte (private Immobilien und Aktien) stetig weiter stiegen,die Zinsen niedrig blieben und aufeinander folgende Generationenvon Neuerern an den Finanzmärkten die Anleger überzeugen konnten,dass sie die mit den Risiken verbunden Erfordernisse bewältigthätten.
  وكان هذا النوع من الاقتراض جذاباً بصورة خاصة مع استمرارأسعار الأصول (الإسكان والسندات) في الارتفاع، وبقاء أسعار الفائدةعند معدلات منخفضة، ونجاح أجيال من المبدعين في السوق المالية فيإقناع المستثمرين بأنهم باتوا قادرين على التحكم في مقتضياتالمجازفة.
• Man kann in Amsterdam keine Maniküre bekommen, ohne zwei Wochen im Voraus einen Termin zu buchen, aber Männer könnenjederzeit Sex kaufen – und zwar zu attraktiven Preisen.
  فهناك لا تستطيع أي امرأة أن تشذب أظافرها وتصبغها دون حجزموعد مسبق قبل أسبوعين على الأقل، ولكن الرجال قادرون على شراء الجنسفي أي وقت ـ وبأسعار مغرية.