Textbeispiele

• Wenn wir nun, ein Jahrzehnt später, auf die Krisezurückblicken, können wir deutlicher erkennen, wie falsch die Diagnosen, Vorschriften und Prognosen des IWF und des Finanzministeriums der Vereinigten Staaten waren.
  حين ننظر إلى تلك الأزمة الآن، بعد مرور عقد من الزمان،نستطيع أن ندرك بوضوح حجم الأخطاء التي وقع فيها صندوق النقد الدوليووزارة خزانة الولايات المتحدة في تشخيص أسباب الأزمة ووصف العلاجاتلها، والتكهن بشأن مدى تأثيراتها.
• 1997 schoben der IWF und das Finanzministerium der Vereinigten Staaten die Krise auf mangelnde Transparenz in den Finanzmärkten.
  في العام 1997، ألقى صندوق النقد الدولي والخزينة الأمريكيةبلائمة الأزمة على نقص الشفافية في أسواق المال العالمية.