Textbeispiele

• Die Inkubationszeit des Virus variiert von Person zu Person.
  تختلف فترة حضانة الفيروس من شخص لآخر.
• Die durchschnittliche Inkubationszeit beträgt zwei bis vierzehn Tage.
  تتراوح الفترة الزمنية المتوسطة للحضانة بين يومين وأربعة عشر يوم.
• Symptome können nach der Inkubationszeit auftreten.
  يمكن أن تظهر الأعراض بعد فترة الحضانة.
• Die Länge der Inkubationszeit hängt von der Art des Erregers ab.
  يعتمد طول فترة الحضانة على نوع المسبب المرضي.
• Während der Inkubationszeit kann die Krankheit ansteckend sein.
  قد تكون الدiseaseة معدية خلال فترة الحضانة.
• Der Ausbruch des Schweren Akuten Respiratorischen Syndroms (SARS) im Jahr 2003 lenkte die Aufmerksamkeit auf die Tatsache, dass selbst Langstreckenflüge kürzer sind als die Inkubationszeiten vieler Infektionskrankheiten, sodass jeder der jährlich etwa 700 Millionen internationalen Flugpassagiere unwissentlich zu einem Krankheitsträger werden kann.
  وقد أدى تفشي المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة في عام 2003 إلى توجيه الانتباه إلى أن الوقت الذي تستغرقه حتى أطول الرحلات الجوية أقصر من فترات حضانة الكثير من الأمراض المعدية، بحيث أن أيا من المسافرين البالغ عددهم 700 مليون مسافر على متن الرحلات الجوية الدولية كل عام يمكن أن يكون ناقلا للمرض دون أن يدري.
• Da internationale Flüge kürzer sind als die Inkubationszeiten vieler Infektionskrankheiten, kann jeder der jährlich etwa 700 Millionen internationalen Flugpassagiere ohne es zu wissen zu einem globalen Krankheitsträger werden.
  ولأن أوقات رحلات الطيران الدولية أقل من فترات حضانة كثير من الأمراض المعدية يمكن لأي من ركاب خطوط الطيران الدولية وعددهم 700 مليون نسمة سنويا أن يكون حاملا للمرض على الصعيد العالمي دون قصد.
• - Die Inkubationszeit beträgt 14 Stunden. - Denk nach.
  فترة الحضانة 14 ساعة - صحيح, فكّرى فى الأمر -
• Die Inkubationszeit beträgt 14 Stunden.
  هناك فترة حضانة مدتها 14 ساعة
• Und wir finden heraus, dass die beschleunigte Inkubationszeit von Dutzenden Fällen ...
  ...ونحن نرى أن سرعة موت عشرات الحالات
• Die Inkubationszeit beträgt nur Minuten.
  العدوى تأخذ دقائق فقط للانتشار
• Während der Inkubationszeit überträgt sich das Virus durch die Luft, so dass er alle, die er anhaucht, infiziert.
  بعد نشاط الفيروس سيصبح منتشرا فى الهواء وسيصاب به كل من يتنفسه ابنك كان مجرد سلاح الهدف هو والده

Beispiele

• Wie viele Menschen einmal an der neuen Variante von Creutzfeldt-Jakob erkranken werden, weiß niemand; verbindliche Aussagen über die Dauer der Inkubationszeit gibt es bisher nicht., An Versuchen mit Mäusen ist es gelungen, die Inkubationszeit weit hinauszuschieben., Bei der schlimmsten Malariaform, der Malaria tropica, beträgt die Inkubationszeit rund eine Woche., Dazu werteten die Wissenschaftler Daten wie die Inkubationszeit der Krankheit und das Auftreten der ersten Fälle mit Hilfe eines statistischen Modells aus., Zwei Jahre dauerte die psychische Inkubationszeit, dann war die Krise da., Zudem ist die Inkubationszeit bei vCJK unbekannt; fest steht nur, dass zwischen Infektion und Ausbruch der Krankheit Jahrzehnte vergehen können., Die Inkubationszeit betrage fünf Jahre., Eine dieser Annahmen ist die Länge der Inkubationszeit - also der Zeit zwischen der Ansteckung mit dem BSE-Erreger und dem Ausbruch der Krankheit., Die lange Inkubationszeit bei der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit komme vielleicht dadurch zustande, dass es nur selten einigen wenigen Prionen gelingt, die Schranke zu überwinden., Sie erkrankten überraschend schnell - nach nur 20 Monaten Inkubationszeit.

leftNeighbours

• langen Inkubationszeit, lange Inkubationszeit, durchschnittliche Inkubationszeit, maximalen Inkubationszeit, langer Inkubationszeit, Die Inkubationszeit, mittlere Inkubationszeit, durchschnittlichen Inkubationszeit, kurze Inkubationszeit, kurzen Inkubationszeit

rightNeighbours

• Inkubationszeit beträgt, Inkubationszeit betrage, Inkubationszeit von

wordforms

• Inkubationszeit, Inkubationszeiten