Textbeispiele

• Das war nur ein Gag, um die Stimmung zu lockern.
  كانت مزحة فقط لتخفيف الجو.
• Ich verstehe deinen Gag nicht, kannst du ihn erklären?
  لا أفهم مزحتك، هل يمكنك شرحها؟
• Seine Gags brachten das gesamte Publikum zum Lachen.
  جعلت نكته الجمهور كله يضحك.
• Der Komiker ist bekannt für seine cleveren und witzigen Gags.
  الكوميدي معروف بنكته الذكية والمضحكة.
• In jeder guten Komödie gehört mindestens ein guter Gag.
  في كل كوميديا جيدة ينبغي أن يكون هنالك على الأقل نكتة جيدة واحدة.
• Oder man denke an ein Beispiel aus neuerer Zeit: Derbritische Unternehmer Richard Branson überwand seine Legasthenieund schwachen akademischen Leistungen, indem er Veranstaltungen und PR- Gags zur Werbung für seine Virgin- Marken nutzte.
  وإذا أردنا أن نستعين بمثال معاصر، فهناك رجل الأعمالالبريطاني ريتشارد برانسون الذي نجح في التغلب على عسر القراءةوالأداء الأكاديمي الهزيل بالاستعانة بالأحداث العامة المثيرة للترويجلماركات شركة فيرجين.
• Feste Gage gibt's nicht, ihr kriegt alles, was ihr einsammelt.
  ليس هناك أجر، ستأخـذ كل .شيء، كل ما تستطيع جمعه
• Ein immer wiederkehrender Gag:
  !بئساً
• Und auch den kleinen Gag hier.
  عندما يضخّون الجاز .لكسب قوت اليوم
• Ein toller Gag.
  !كلا، لم تكن لديهم ألعاب يويو
• Ich glaube, das kam später dazu. Der Gag, wo Homer alles hören kann.
  كلا، وإنما أتيت للتحدث معك .بخصوص... لسانك المتسرّع
• Wir beschlossen, dass es für einen Gag zu auffällig angebracht war.
  لن أخبرك حتى باهتمامات .ذلك الرجل بارت)، أنت أقرب شيء إلى الرجل) .في حياتي
• Der aIte Gag. Meine Mutter war gerade auf der MädchentoiIette.
  !(سيد (بيرنز سأتجاوز عن هذه الجناية
• Den Gag hatten wir bei Tracey Ullman. Ein zweites Bild für Marges Haar.
  هل نحن خائفون الآن؟ - بارت)، تلك مقدمة) -
• Das Design hier, die Gags... und die Farbgebung sind einfach schön.
  ملأني برعب لم أشعر به مرة ...لكيلا يتوقف قلبي ظللت أكرر