-
Er ist leicht erkennbar an seiner leuchtend roten Farbe.
يمكن التعرف عليه بسهولة من خلال لونه الأحمر النابض.
-
Mit seiner dunkelblauen Farbe ist er leicht in der Menge zu erkennen.
بلونه الأزرق الغامق، يمكن التعرف عليه بسهولة في الجمع.
-
Dank seiner rauen Stimme ist er leicht erkennbar.
يمكن التعرف عليه بسهولة بفضل صوته الرخيم.
-
Auf dem Fußballfeld ist er leicht an seinen erstaunlichen Fähigkeiten zu erkennen.
في ملعب الكرة، يمكن التعرف عليه بسهولة بفضل مهاراته المذهلة.
-
Er ist leicht erkennbar, da er immer große Hüte trägt.
يمكن التعرف عليه بسهولة من خلال ارتدائه المعتاد للقبعات الكبيرة.
-
Er sagte seinen Leuten: "Macht den Thron nicht leicht erkennbar, damit wir sehen, ob sie ihn erkennt oder nicht!"
قال نكروا لها عرشها ننظر أتهتدي أم تكون من الذين لا يهتدون
-
Die Staaten werden sicherstellen, dass alle nach diesem Rechtsinstrument vorgeschriebenen Kennzeichen, gleichviel, welche Methode angewandt wird, auf einer freiliegenden Oberfläche angebracht, ohne technische Hilfen oder Werkzeuge deutlich sichtbar, leicht erkennbar, lesbar, dauerhaft und nach Maßgabe der technischen Möglichkeiten wiederherstellbar sind.
وتكفل الدول أن تكون جميع علامات الوسم المطلوبة بموجب هذا الصك، أيا كانت الطريقة المستخدمة، على سطح مكشوف، وواضحة دون الحاجة للاستعانة بوسائل أو أدوات فنية لرؤيتها، ويسهل التعرف عليها، ومقروءة، ودائمة، ويمكن استرجاعها إلى أقصى حد ممكن من الناحية الفنية.
-
Und die momentan in Entwicklung befindlichen GM- Pflanzenwerden den Kunden noch direkteren und leichter erkennbaren Nutzenbringen.
وسوف تعود المحاصيل المعدلة وراثياً الخاضعة للتطوير حالياًعلى المستهلكين بفوائد أكثر مباشرة ووضوحا.
-
Ein sehr leicht erkennbares Stück.
يبدو أني سأعطيكم الجواب