Textbeispiele

• In jüngster Zeit hat sich die Debatte auf CO2- Emissionenverlagert. Wie im Stern- Report von 2006 hervorgehoben wird, müssenwir einen Teil unseres Wachstums heute opfern, um sicherzustellen,dass wir morgen nicht alle „verschmoren“.
  ولقد تحول الجدل مؤخرا الى انبعاثات الكربون وكما ركزت مراجعةستيرن سنة 2006 فإنه يتوجب علينا التضحية ببعض النمو اليوم من اجلالتحقق من اننا لن نتعرض للهلاك جميعا في المستقبل .
• - Wir werden nicht verschmoren, da wir Gummisohlen haben.
  سندمر البطاريات ولن تضرم فينا النار
• Sollte es brennen - aufgrund fehlerhafter Stromkabel oder der Feuerwerksfabrik im Dachgeschoss -, verschmoren Sie mitsamt lhren im After versteckten Wertsachen.
  آسف "بينما أَنا خلفك ادفعك" - احْصلُ عليه؟ - حَصلتْ عليها.
• Sie lassen mich nicht an diesem Zaun verschmoren und helfen auch Curtis nicht, diese Leute umzubringen.
  كما أنك لن تدع كوريس... يقتل هؤلاء الأشخاص
• Du könntest ertrinken. Dein Hirn könnte verschmoren!
  - ربمـا تغرق, وربما ينفجـر مخك - ...انا فقط لااستطيــع