Textbeispiele

• Die Folge ist, dass Chinesen, die das Internet als Nachrichtenquelle nutzen, sich der Tatsache bewusst wurden, dasskeine Darstellung – ob chinesisch oder westlich – ohne Fehlerist.
  ونتيجة لهذا فقد أدرك الصينيون الذين يستخدمون شبكة الإنترنتكمصدر للأخبار أن أي وصف للأحداث ـ سواء كان صينياً أو غربياً ـ لميكن خالياً من العيوب.
• Örtliche Läden könnten das Internet dazu nutzen, ihre Warenauswahl dem Kundengeschmack noch präziser anzupassen.
  وقد يكون المتجر المحلي قادراً على استخدام شبكة الإنترنتلتصميم اختياراته من السلع بقدر أكبر من الدقة تبعاً لأذواقعملائه.