Textbeispiele

• Er ist plötzlich in der Party aufgetaucht.
  ظهر فجأة في الحفلة.
• Sie befürchteten, dass das Problem wieder unerwartet auftauchen könnte.
  كانوا يخشون أن المشكلة قد تظهر فجأة مرة أخرى.
• Wir haben nicht erwartet, dass er auf einmal auftaucht.
  لم نتوقع أن يظهر فجأة.
• Nach langer Abwesenheit, tauchte er überraschend auf.
  بعد غياب طويل، ظهر فجأة.
• Sie war erleichtert, als ihr verlorener Hund plötzlich aufkreuzte.
  شعرت بالراحة عندما ظهر كلبها المفقود فجأة.
• - die aufkreuzen mit einer Lichtshow.
  للتَعَامُل مع المشكلةَ مَع يُزيّفُ، عرض خفيف إلكتروني.
• Da hinten sehe ich Itchy und Scratchy aufkreuzen!
  .أفعل ذلك طيلة الوقت ،أتظاهر بالاهتمام بمعدّات الطاقة
• Meine Kämpfe müssen schnell enden, bevor die Bullen aufkreuzen.
  لقد انتهت مبارياتى لذا يمكننا الخروج قبل ان تكتشف السلطات
• Bevor die Deutschen aufkreuzen.
  قبل أن يصل الألمان الى هنا .
• Also los. Bevor die Deutschen aufkreuzen.
  حسنا، تعالى هنا، قبل أن يأتي الألمان هنا.
• Was glaubst du, warum ich als Erstes bei dir aufkreuze?
  لماذا تعتقد اني اتيت لرؤيتك اولاً ؟
• Sobald Ihre Wachleute im Casino aufkreuzen, hält draußen ein weißer Lieferwagen.
  عندما يخطون حراسك بأقدامهم على ارض الكازينو
• Du solltest hier nicht in Uniform aufkreuzen.
  في الواقع ليس من الجيد أن تأتي هنا بزيِك الرسمي،
• Aber wenn wirklich einige von denen hier aufkreuzen und irgendwelche ulkigen Sachen an die Telefonmasten pinnen sollten...
  ولكن لو اتوا ... ...بالجوار هنا وبدأت اشاراتهم تبدوا على السارية
• Soll ich im Tanga aufkreuzen?
  هل يجب أن أحضر شيئ؟