-
Gendefekte können zu schweren Erkrankungen führen.
العيوب الوراثية يمكن أن تؤدي إلى أمراض شديدة.
-
Wissenschaftler forschen an Methoden zur Korrektur von Gendefekten.
العلماء يبحثون عن طرق لتصحيح العيوب الوراثية.
-
Viele seltene Krankheiten sind auf Gendefekte zurückzuführen.
العديد من الأمراض النادرة تعود إلى العيوب الوراثية.
-
Gendefekte können vererbt werden.
يمكن أن تُورّث العيوب الوراثية.
-
Die Prävention von Gendefekten ist eine Herausforderung für die Medizin.
منع العيوب الوراثية هو تحدي للطب.
-
Kürzlich jedoch konnte meine Forschungsgruppe, gemeinsammit Forschern aus London, den Trägerinnen von mutierten BRCA1- bzw. BRCA2- Genen eine echte Hoffnung bieten: Beide Forschungsteamsbeschrieben, wie durch Einsatz eines chemischen Inhibitors Brustkrebs hervorrufende Tumorzellen mit einem BRCA1- bzw. BRCA2- Gendefekt abgetötet werden können.
مؤخراً تمكنت مجموعتي البحثية، علاوة على مجموعة بحثية أخرىفي لندن، من تقديم بعض الأمل الحقيقي للنساء ممن يحملن جينات الـBRCA1 أو الـ BRCA2 المتحولة. وتصف كل من المجموعتين البحثيتين كيف أناستخدام إحدى المواد الكيميائية الكابحة يؤدي إلى قتل الخلايا التيتحمل جينات BRCA1 أو BRCA2 المختلة، والتي تسبب سرطان الثديالوراثي.
-
Wenn Urin UV-Strahlen ausgesetzt wird und sich dann lila färbt ist das ein Zeichen für einen seltenen Gendefekt genannt "Acute Intermittent Porphyria".
..كارلا)، أنتِ إحدى أولئك المتسلّطات) الذين تنبهين الناس بمشاكلهم سواء طلبوا أو لا، صحيح؟
-
Und es ist ein Gendefekt.
و هو مرض وراثي
-
Er war groß. Und er... hat einen seltenen Gendefekt.
لقد كانَ ضخماً ... و لقد كان