das Lehnseid
Textbeispiele
-
Ich werde meinen Lehnseid vor dem König erneuern.سأجدد قسم الولاء للملك.
-
Er schwor einen Lehnseid auf den neuen Herrscher.أقسم قسم الولاء للحاكم الجديد.
-
Der Lehnseid verpflichtet zur Treue gegenüber dem Lehnsherrn.يفرض قسم الولاء الوفاء للسيد الفيودالي.
-
Im Mittelalter war der Lehnseid ein wichtiger Bestandteil der feudalen Gesellschaft.كان قسم الولاء جزءًا هامًا من المجتمع الإقطاعي في العصور الوسطى.
-
Sie weigerte sich, ihm einen Lehnseid zu leisten.رفضت أن تقدم له قسم الولاء.
-
Sagt ihm, er möge nach King's Landing kommen und seinen Lehnseid vor Joffrey ablegen.(اطلبي منه أن يأتي إلى (كينجز لاندنج (و يقسم بولاءه لـ (جوفري
-
- vorausgesetzt, er schwört mir einen Lehnseid.بمجرد تقديمه فروض الطاعة لي
-
Als Jarl habt mir die Ehre erwiesen, den Lehnseid zu schwören.لقد شرفتني بتعهدكَ للولاء، كـ"إيرل" تابع لي