geraubt
مسلوب
Textbeispiele
  • Ich habe bemerkt, dass mein Handy geraubt wurde.
    لقد لاحظت أن هاتفي المحمول تم سرقته.
  • Der Juwelier wurde brutal geraubt und viele wertvolle Schmuckstücke wurden gestohlen.
    تم سرقة الجواهر بوحشية وتم سرقة العديد من القطع الجوهرية الثمينة.
  • Die alte Frau wurde auf der Straße geraubt.
    تم سرقة المرأة العجوز في الشارع.
  • Meine Geldbörse wurde beim Konzert geraubt.
    تم سرقة محفظتي في الحفل الموسيقي.
  • Nachdem er geraubt wurde, hatte er Angst, alleine nach Hause zu gehen.
    بعد أن تم السرقة منه، كان خائفاً من العودة للمنزل بمفرده.
  • Wir schwächen unsere eigene Position, wenn wir bei der Bekämpfung der Schrecken der extremen Armut oder des Terrorismus den Menschen eben die Menschenrechte vorenthalten, die ihnen auch durch diese Geißeln geraubt werden.
    ولن يكون هناك طائل مما نبذله من جهود لمكافحة أهوال الفقر المدقع أو الإرهاب، إن كنا، في جهودنا من أجل ذلك، نجحد حقوق الإنسان نفسها التي تجرد منها هاتان الآفتان المواطنين والرعايا.
  • Der Importzoll war schlechter Merkantilismus: Er hat den Stahl verbrauchenden Industrien mehr Profite und gewerkschaftlichorganisierte Arbeitsplätze geraubt als den Stahl produzierenden Industrien gegeben und Erstere waren in Washington mindestens sogut organisiert und lautstark wie Letztere.
    كما كان القرار منافياً للروح التجارية: فقد سلب من أرباحالصناعات التي تستهلك الصلب ووظائفها النقابية، أكثر مما منحهللصناعات التي تعمل في تصنيع الصلب. ولقد كانت الأولى جيدة التنظيموذات صوت مسموع في واشنطن مثلها مثل الأخيرة.
  • Er hat ihnen die Seele geraubt.
    لقد استولى على أرواحهم
  • Wenn wir Sie Ihrem Gatten geraubt hätten."
    اختطافك من زوجك
  • Du hast uns 1.500 Pfund im Jahr geraubt.
    لقد نهبت منا 1.500 جنية إسترليني بالعام
  • Dieser Zugräuber, Henry... Bestand denn Gefahr, dass das GoId geraubt wurde?
    ذلك اللص على القطار، هنري هل كان هنالك خطرٌ من سرقته للذهب؟
  • lch kann dir nur sagen, dass die Vorlix dir nicht nur das Gedächtnis geraubt hat.
    أنا لا أستطيع أن أخبرك بكل شيء لكن الفورلكس كانت أكثر من مجرد فقدان ذاكرة .
  • Hast du ihnen gesagt, dass Porter ihr Geld geraubt hat.?
    .ليلة أمس يا عزيزي
  • Dies ist die Statue von Agamemnon, dessen Schwägerin Helena von Paris aus Troja geraubt wurde.
    "لاحظوا تمثال "اجميمنون واخته "هيلين" التى اختطفت فى باريس ابن "برايم" ملك طرواده
  • Du hast mir meine Zukunft geraubt.
    لقد اخذتم مستقبلي