Textbeispiele

• Wir planen einen Besuch im Vergnügungspark.
  نخطط لزيارة مدينة الألعاب.
• Der Vergnügungspark hat viele aufregende Fahrgeschäfte.
  تحتوي مدينة الألعاب على العديد من الألعاب المثيرة.
• Meine Kinder lieben es, den Tag im Vergnügungspark zu verbringen.
  أطفالي يحبون قضاء اليوم في مدينة الألعاب.
• Der Eintritt in den Vergnügungspark ist ziemlich teuer.
  رسوم الدخول إلى مدينة الألعاب ثمينة جداً.
• Vergnügungsparks sind ein perfekter Ort für Familienausflüge.
  مدن الألعاب هي مكان مثالي لرحلات العائلة.
• Die Glücksverheißung des mit architektonischen Mitteln inszenierten Orients sollte vor allem bei Gebäuden profan-heiteren Charakters den unternehmerischen Erfolg von Kaffeehäusern, Vergnügungsparks, Dampfbädern und anderen Freizeiteinrichtungen garantieren - galten doch neoislamische Stile als luxuriös, prachtvoll und farbenprächtig.
  تلك العمارة الواعدة بالسعادة التي تعيد تصوير الشرق كانت – خاصة في المباني ذات الطابع الدنيوي المرح – تضمن النجاح التجاري للمقاهي والملاهي وحمامات البخار ونوادي أوقات الفراغ، فالطراز الإسلامي الجديد كان يعتبر طرازاً فاخراً وبهياً وزاهياً بالألوان.
• Aber indem sie nicht nur ins Ballet, sondern auch zu Konzerten Elton Johns ging oder mit ihren Söhnen statt im Jagdrevier um Schloss Balmoral zu urlauben, einen kitschigen Vergnügungspark besuchte und dort mit ihnen eine Wasserrutschehinunterraste, zeigte sie den gewöhnlichen Briten immer wieder,dass ihre Welt genauso wichtig war.
  بيد أنها بظهورها في حفلات إلتون جون وليس حفلات الباليه فقط،أو باصطحاب ولديها بعيداً عن مناطق الصيد المحمية في بالمورال وإلىالألعاب المائية في أحد متنزهات الملاهي الرخيصة، كانت تقولللبريطانيين العاديين إن عالمهم لا يقل أهمية عن أي عالمآخر.
• Und ich meinen wie einen Vergnügungspark.
  و أنا أتعامل مع جسمى كمدينة ملاهى
• Es war wie im Vergnugungspark.
  ،كان كل شيء مسلٍ .كأننا في حديقة الملاهي
• Einen Vergnugungspark. Lydia bringt die Geister.
  .سأجعله حديقة ملاهي، وسأقوم أنا بالتقديم .ليديا ستحضر الأشباح
• Ich kannte eure Mutter seit langem und arbeitete im Vergnügungspark.
  ،أتناول حبتين حمراوتين لظهري ،وصفراء لإضطرابي
• In Australien bauten sie Springfield in Lebensgröße für einen Vergnügungspark.
  يا إلهي
• Kommen Sie in den modernsten Vergnügungspark der Welt!
  هذه حديقة الملاهى الأكثر تطورا فى العالم
• Der Doktor sagte, er wurde ihm im Vergnügungspark geklaut.
  قال الطبيب أن محفظته سرقت منه حينما كان فى مدينة الملاهى
• Das ist eine Computerleitung im Wonder World-Vergnügungspark.
  هذا خط الحاسوب من حديقة "ووندر وورلد"