-
Ich brauche eine Nachhilfestunde in Mathematik.
أحتاج إلى حصة درس خصوصية في الرياضيات.
-
Die Nachhilfestunde hat mir sehr geholfen meine Noten zu verbessern.
ساعدتني حصة الدرس الخصوصية كثيرا في تحسين درجاتي.
-
Wir sollten eine Nachhilfestunde für die Chemieprüfung in Betracht ziehen.
يجب أن ننظر في حصة الدرس الخصوصية لاختبار الكيمياء.
-
Ich gebe meinem Bruder eine Nachhilfestunde in Englisch.
أقدم حصة درس خصوصية في اللغة الإنجليزية لأخي.
-
Die Nachhilfestunde ist jeden Donnerstag.
حصة الدرس الخصوصية كل يوم الخميس.
-
Sie kaufen teures Spielzeug, um das Lernpotenzial ihres Kindes zu maximieren. Noch sehr viel mehr geben sie – in der Hoffnung, dass das Kind bei den über den Zugang zu den besten Hochschulen entscheidenden Tests überdurchschnittlich gutabschneidet – für Privatschulen und Nachhilfestunden aus.
فهم يشترون ألعاب الأطفال المكلفة من أجل رفع إمكانيات التعلملدى أطفالهم إلى أقصى حد ممكن، وينفقون أكثر من ذلك على المدارسالخاصة أو التعليم الخاص بعد المدرسة على أمل أن يتفوق الأطفال فيالاختبارات المؤهلة للالتحاق بالجامعات المتميزة.
-
Hey, kannst du Quentin daran erinnern, dass er heute nach dem Training eine Nachhilfestunde hat.
إسمع، هلا ذكرت كوينتــين أن لديه فصل تدريس بعد التدريب اليوم؟
-
Da stecken vier Jahre Nachhilfestunden drin, also fasst sie keiner ausser mir an.
قضيت 4 سنوات إشراف على لعبة اللكروس لأدفع ثمنها لذا لا أحد يلمس آلة تصويري ما عداي
-
Ich hatte nur wenig Zeit - all die vielen AGs, die Modell-UNO, Uni-Aufbaukurse und Nachhilfestunden...
, أنا لم أجد الوقتَ حقاً لكل مناهجي الدراسية، والأُمم المتّحدة النموذجية ، تَقدّمَ حصصا بديلة . . . بعد دوام المدرسة اليومي
-
Da hätte wohl jemand gerne spezielle Nachhilfestunden.
هل هناك شيء نحو الأستاذ؟
-
Ich gebe ihm Nachhilfestunden. Warum?
أنا معلمته , ماذا في ذلك ؟
-
Das hier ist keine Nachhilfestunde, also sei lieber still.
إنه ليس يومك لتدرسي لذلك اصموتي
-
Da hätte wohl jemand gerne spezielle Nachhilfestunden.
أحداهن تُـكنّ شيئاً للمعلم؟
-
Es folgt eine Nachhilfestunde in Sachen Sex. Gehen wir's an!
نحن في طريقنا لاعطاءكم تمرين جنسي، دعونا نفعل هذا