Textbeispiele

• Mein Hebräisch ist jetzt besser als vorher
  أصبح لدي الآن العبرية أفضل من قبل.
• Die heutige Technik ist viel besser als vorher
  التكنولوجيا اليوم أفضل بكثير من قبل.
• Seine gesundheitliche Verfassung ist besser als vorher
  حالته الصحية أفضل من قبل.
• Unsere Beziehung ist jetzt besser als vorher
  علاقتنا الآن أفضل من قبل.
• Das Wetter ist heute besser als vorher
  الطقس اليوم أفضل من قبل.
• Seit er nicht mehr arbeitet, hilft er mir, Brot zu backen und die Kinder zu betreuen. Wir verstehen uns viel besser als vorher, weil ihm allmählich klar wird, dass ich zu Hause sehr hart arbeite."
  ومنذ أن توقّف عن العمل أصبح يساعدني على إعداد الخبز ورعاية الأطفال. أصبحنا نتفاهم أكثر من ذي قبل، إذ أنّه شيئًا فشيئًا أصبح يدرك كم هو متعب العمل الذي أقوم به في البيت".
• - Geht es ihnen gut, Miss Cooper? - Ein besserer Anblick als vorher.
  هل هم بخير، آنسة (كوبير)؟ - أفضل مما كانوا عليه -
• Viel besser als vorher. - Ach, wirklich?
  ــ أفضل كثيراً مما تعودت على أكله ــ حقاً ؟
• Noch besser als vorher, bevor ich es fast bis auf die Grundmauern abbrannte.
  حسناً، إتصلي بي عندما تستطيعي
• Viel besser als vorher.
  مظهرك جيد
• Oh weh... Das wird schon wieder werden, Sophie. Aber deine Kleider stehen dir jetzt besser als vorher.
  "ستكونين بخير "صوفي بالمناسبة, ملابسك أصبحت تلائمكِ أكثر عن ذي قبل
• Die Sache ist, ich bin am Leben, und mein Leben ist so viel besser als es vorher war.
  مرحبا (سامي) ماذا تفعلين هنا؟ لا، ما الذي تفعلونه هنا؟ ظننت أن هذا هو اليوم الذي تذهبون فيه لسوق الخردوات
• Wir bringen euch rein, machen aus euch etwas Neues, sogar besser, als ihr vorher gewesen seid.
  ،نوّظفكِ، ونحوّلكِ إلى شيء جديد بل حتّى أفضل ممّا كنتِ عليه من قبل
• - Wie sieht sie aus? - Besser als vorher.
  كيف تبدو؟ انها تتحسن
• Viel besser als vorher. - Ach, wirklich?
  أفضل كثيرًا مما كنت أكله - حقًا؟ -