-
Die Kuznets-Kurve beschreibt die Beziehung zwischen Einkommensungleichheit und wirtschaftlicher Entwicklung.
منحنى كوزنتس يوصف العلاقة بين عدم المساواة في الدخل والتنمية الاقتصادية.
-
Laut der Theorie der Kuznets-Kurve nimmt die Ungleichheit zunächst zu, wenn sich eine Wirtschaft entwickelt, und nimmt dann ab.
وفقًا لنظرية منحنى كوزنتس ، تزداد عدم المساواة في البداية عندما تتطور الاقتصاد، وثم تقل.
-
Die Kuznets-Kurve wurde nach dem Wirtschaftswissenschaftler Simon Kuznets benannt.
كان منحنى كوزنتس مسمّىً على اسم عالم الاقتصاد سيمون كوزنتس.
-
Die Kuznets-Kurve ist in der Wirtschaftswissenschaft hoch umstritten.
منحنى كوزنتس مثير للجدل بشدة في علم الاقتصاد.
-
Die Kuznets-Kurve ist ein theoretisches Modell, das nicht immer die Realität genau widerspiegelt.
منحنى كوزنتس هو نموذج نظري، ويمكن أن لا يعكس دائمًا الواقع بدقة.
-
Doch hat das Vertrauen in die „ Kuznets- Kurve“ in derletzten Generation abgenommen.
بيد أن الثقة في هذا المنحنى الذي رسمه كوزنتس بدأت فيالاضمحلال حتى تلاشت أثناء الجيل الماضي.
-
Bolivien widerspricht dem Mythos, wonach die Dritte Welt zuarm wäre, um grün zu sein und lässt auch ernsthafte Zweifel an derberühmten „ökologischen Kuznets- Kurve“ aufkommen, die besagt, dassdie Qualität der Umwelt mit dem Wohlstand eines Landeskorreliert.
لقد حطمت بوليفيا بهذا الأسطورة التي تقول إن بلدان العالمالثالث فقيرة إلى الحد الذي يجعلها عاجزة عن تبني الثورة الخضراء،وألقت ظلالاً من الشك على "منحنى كوزنتس البيئي" الشهير ـ وهي النظريةالتي تقول إن النوعية البيئية تتناسب مع الثروة.