Textbeispiele
  • Die Komponenten des Satelliten müssen ein Strahlungshärten-Verfahren durchlaufen, um in der rauen Weltraumumgebung zu funktionieren.
    يجب أن تمر مكونات القمر الصناعي بعملية تقسية ضد الإشعاع لكي تعمل في بيئة الفضاء القاسية.
  • Strahlungshärten ist eine notwendige Maßnahme für elektronische Geräte, die in kernkraftwerken eingesetzt werden.
    تقسية ضد الإشعاع هي إجراء ضروري للأجهزة الإلكترونية المستخدمة في محطات الطاقة النووية.
  • Ohne ein ausreichendes Strahlungshärten könnten Computerchips in raumfahrtanwendungen versagen.
    بدون تقسية ضد الإشعاع كافٍ ، قد تفشل شرائح الكمبيوتر في تطبيقات الفضاء.
  • Forschungen im Bereich Strahlungshärten sind entscheidend für die Entwicklung von robusten Weltraumtechnologien.
    الأبحاث في مجال تقسية ضد الإشعاع حاسمة لتطوير تكنولوجيا الفضاء القوية.
  • Das Strahlungshärten von Materialien kann ihre Lebensdauer unter Strahlungsbedingungen erheblich verlängern.
    قد يساهم تقسية المواد ضد الإشعاع في تمديد عمرها بشكل كبير تحت ظروف الإشعاع.