Textbeispiele

• Ich leide unter allgemeiner Schwäche.
  أعاني من ضعف عام.
• Ein Symptom ihrer Krankheit ist allgemeine Schwäche.
  أحد أعراض مرضها هو الضعف العام.
• Allgemeine Schwäche kann ein Anzeichen für Anämie sein.
  الضعف العام قد يكون علامة على فقر الدم.
• Sie fühlt sich aufgrund ihrer allgemeinen Schwäche oft müde.
  تشعر بالتعب غالبًا بسبب ضعفها العام.
• Die allgemeine Schwäche war nach der Operation spürbar.
  كان الضعف العام ملحوظًا بعد العملية.
• Wenn diese Gläubigerverluste so hoch und verbreitet sind,dass sie das allgemeine Finanzsystem schwächen, wächst der Druck,ein staatliches Rettungsprogramm zu beschließen.
  وإذا كانت خسائر الدائنين ضخمة ومنتشرة إلى الحد الذي قد يهددالنظام المالي ككل، فإن الضغوط تتزايد في اتجاه دفع الحكومة إلى تنفيذعمليات إنقاذ.
• Allgemeine Korruption, schwache staatliche Institutionenund fehlende Sicherheit beleben vielmehr den Mythos vom „gerechten“ Autokraten wieder. Vladimir Putins Herrschaft in Russlandillustriert das Ergebnis.
  ان يعلق بلد ما في المرحلة الانتقالية عادة ما يقتل الزخمللتغيير الديمقراطي كما ان انتشار الفساد ووجود مؤسسات دولة ضعيفةوانعدام الامن يعزز من اسطورة " المستبد العادل ".ان حكم فلاديميربوتين في روسيا يوضح هذه النتيجة.