Textbeispiele

• Ich habe sehr gute Beziehungen zu meinen Geschäftsfreunden.
  أنا لدي علاقات جيدة جداً مع أصدقاء العمل الخاص بي.
• Unsere Geschäftsfreunde haben uns zu ihrem Jahresfest eingeladen.
  لقد دعانا أصدقاء العمل إلى حفلهم السنوي.
• Wir erwarten heute einige unserer Geschäftsfreunde im Büro.
  نحن نتوقع اليوم بعض أصدقاء العمل في المكتب.
• Es ist wichtig, gute Beziehungen zu unseren Geschäftsfreunden zu pflegen.
  من الأهمية بمكان أن نحافظ على علاقات جيدة مع أصدقاء العمل.
• Geschäftsfreunde treffen sich oft auf internationalen Messen und Konferenzen.
  أصدقاء العمل يلتقون غالباً في المعارض والمؤتمرات الدولية.
• Es ist heute schwer vorstellbar, dass Panzer auf einrechtmäßig gewähltes Parlament schießen oder dass das Staatsvermögen zugunsten von Familienangehörigen und Geschäftsfreunden des Staatsoberhauptes privatisiert oder dietatsächliche Führung der Staatsgeschäfte an diese delegiertwird.
  فقد بات من الصعب اليوم أن نتخيل دبابات تطلق النار علىبرلمان منتخب بصورة شرعية، أو خصخصة أصول الدولة ـ علاوة على منحتفويض بالإدارة الفعلية للدولة ـ لصالح كبير عائلة الدولة ورفاقهالمقربين.
• Da Sie früher ein paar ausgefallene Geschäftsfreunde hatten, dachten wir, bevor wir lhren besten Kumpel verhaften...
  يبدو ان لديك بعض الشركاء الغير عاديين نحن بالتأكيد لا نريد اعتقال شخص قريب منك
• Aber siehe da, völlig unerwartet taucht... ...ein alter Geschäftsfreund von uns auf und erklärt alles.
  وفجأة من حيث لا ندري . وصل أحد معارفنا القدامى ليشرح لنا كل شيء .
• Ich nenne mich eher "Geschäftsfreund." Gerade deshalb brauche ich Fremde die mir trauen.
  !كل سنة- يالهم من أغبياء-
• Ja. Wir sind nun schon einige Jahre Geschäftsfreunde.
  نحن أصدقاء عمل منذ عدة سنوات
• Kommen Sie ruhig rein, Geschäftsfreund.
  كنت قلقا عليك
• Der Taff? Ein Geschäftsfreund.
  فرانك تاف.......تسجيلات القمر الازرق سنستخدمه
• Da Sie früher ein paar ausgefallene Geschäftsfreunde hatten, dachten wir, bevor wir Ihren besten Kumpel verhaften...
  هذا الرجل يقول انه يعرفك يبدو ان لديك بعض الشركاء الغير عاديين نحن بالتأكيد لا نريد اعتقال شخص قريب منك
• Ich nenne mich eher "Geschäftsfreund."
  "و اطق على نفسي "الصديق البائع