Textbeispiele

• Für mich war es ein Sklavenschiff, das mich in Ketten nach Amerika zurückbringen sollte.
  بالنسبة لي كانت سفنية العبيد تعيدني إلى أمريكا بالسلاسل
• Für mich sind diese Frachter Sklavenschiffe.
  الذي رأيته هؤلاء كانو بسفينه رقيق
• Das ist ein altes Sklavenschiff von Mitte des 19. Jahrhunderts,
  إنّه سفينة رقّ، من القرن 19
• Sie war in Bermuda. Wo sie Sporttauchen war im Wrack eines niederländischen Sklavenschiffs, das absichtlich versenkt wurde, weil an Bord eine Pocken-Epidemie ausgebrochen war.
  (لقد كانت تغوص فى (برمودا حيث يوجد حطام سفينه هولنديه كانت تحمل عبيد من إفريقيا و تم إغراقها بسبب إنتشار الجدرى على متنها
• Ich kann nicht glauben, dass dies ein echtes Sklavenschiff ist.
  لا أستطيع أن أصدق أن هذه سفينة رقيق فعلية
• Ein außerirdisches Seelebewesen trampt auf einem Sklavenschiff und das ist alles, was Sie sagen können?
  شكل حياة غريب يتنقل . . . على متن سفينة الرقيق
• Man mag ihn in einem Sklavenschiff gefunden haben, aber aufgrund des Zustandes seines Knorpelgewebes, ist dieser Mann vor weniger als einem Monat gestorben und... dies war Mord.
  ربما وجدوه في سفينة رقيق ولكن، نظراً لحالة غضروفه هذا الرجل مات قبل أقل من شهر
• Warum arbeiten Sie an Überresten vom Sklavenschiff, wenn Sie wissen, dass unser kürzliches Mordopfer Priorität hat?
  لماذا تعملي على البقايا . . . من سفينة الرقيق عندما تعرفي أن لدينا ضحية قتل لها الأولوية؟
• Also der Tote hatte sich in einem Fischernetz verheddert und das Fischernetz hatte sich an einem Sklavenschiff verheddert?
  لذا الرجل الميت أنتهى في شبكة صيد و شبكة الصيد أنتهت بسفينة الرقيق؟
• Ms. Wick hat bereits die Mordwaffe bestätigt, alle anderen arbeiten an dem Sklavenschiff, was Sie zum Sand in meinem Getriebe macht, Dr. Hodgins.
  الآنسة (ويك) أكدّت سلاح الجريمة بالفعل الآخرون يعملون على سفينة العبيد مما يجعل منك عقبة (د.(هودجينز