-
Der Quotient der zwei Zahlen ist fünf.
ناتج قسمة الرقمين هو خمسة.
-
Wenn Sie 10 durch 2 teilen, ist der Quotient 5.
عندما تقسم عشرة على اثنين، ناتج القسمة هو خمسة.
-
Der Quotient dieser Gleichung ist nicht definiert.
ناتج قسمة هذه المعادلة غير معرف.
-
Finde den Quotienten, wenn 20 durch 4 geteilt wird.
اعثر على ناتج القسمة عند تقسيم عشرين على أربعة.
-
Der Quotient von a und b ist gleich a geteilt durch b.
ناتج قسمة a و b هو a مقسوماً على b.
-
v) einen zweistufigen Entlastungsquotienten für Mitgliedstaaten mit niedrigem Pro-Kopf-Einkommen: einen Quotienten von 80 Prozent für die am wenigsten entwickelten Länder und einen Quotienten von 70 Prozent für die anderen Mitgliedstaaten mit einem Pro-Kopf-Einkommen unter dem Weltdurchschnitt;
`5' معامل للتدرج ذو صيغتين للخصم المسموح به للدول الأعضاء ذات الدخل الفردي المنخفض؛ معامل تدرج بنسبة 80 في المائة لأقل البلدان نموا ومعامل تدرج بنسبة 70 في المائة للدول الأعضاء الأخرى التي يقل الدخل الفردي فيها عن المتوسط العالمي؛
-
iv) einen zweistufigen Entlastungsquotienten für Mitgliedstaaten mit niedrigem Pro-Kopf-Einkommen: einen Quotienten von 80 Prozent für die am wenigsten entwickelten Länder und einen Quotienten von 70 Prozent für die anderen Mitgliedstaaten mit einem Pro-Kopf-Einkommen unter dem Weltdurchschnitt;
`4' معامل للتدرج ذو صيغتين للخصم المسموح به للدول الأعضاء ذات الدخل الفردي المنخفض؛ معامل تدرج بنسبة 80 في المائة لأقل البلدان نموا ومعامل تدرج بنسبة 70 في المائة للدول الأعضاء الأخرى التي يقل الدخل الفردي فيها عن المتوسط العالمي؛
-
Man denke beispielsweise an das von der führendenamerikanischen Aktionärsberaterfirma Risk Metrics entwickelte Systemdes Corporate Governance Quotient.
ولنتأمل على سبيل المثال نظام الحصص لحوكمة الشركات والذيوضعته الشركة الأميركية RiskMetrics ، وهي الشركة الاستشارية الرائدةعلى مستوى العالم في تقديم المشورة لحملة الأسهم.
-
Keines der bestehenden Bezugssysteme, die verwendet werden,um individuelles Potenzial zu beurteilen – Intelligenzquotient und Emotionaler Quotient – kann die Fähigkeit einer Person einschätzen,sich mit der wachsenden „ Robo- Arbeitskraft“ zu messen.
والواقع أن كل النماذج المتاحة لتقييم الإمكانات الفردية ــحاصل الذكاء والحاصل العاطفي ــ تعجز عن تقييم قدرة أي شخص على منافسةقوة العمل المتنامية من العاملين في مجال الروبوتات.
-
Auch die Art, wie wir militärische Macht einsetzen, wirktsich auf Rumsfelds Quotient aus.
إن الطريقة التي نستخدم بها القوة العسكرية تؤثر أيضاً علىأسهم دونالد رمسفيلد .
-
Dann ist der Rumpfstabil bei konstantem Energie-Gewicht-Quotienten.
هذا سيضمن المتانة ويحافظ على النسبة بين الطاقة والوزن أفهمت؟
-
Nimm die Gold-Titanium-Legierung aus dem Seraphim-Aufklärungssatelliten. Dann ist der Rumpf stabil bei konstantem Energie-Gewicht-Quotienten.
هذا سيضمن المتانة ويحافظ على النسبة بين الطاقة والوزن
-
Dann ist der Rumpf stabil bei konstantem Energie-Gewicht-Quotienten. - Klar?
هذا سيضمن المتانة ويحافظ على النسبة بين الطاقة والوزن