Textbeispiele

• Das Staatsbürgerschaftsrecht in Deutschland erlaubt eine doppelte Staatsbürgerschaft unter bestimmten Umständen.
  يسمح قانون الجنسية في ألمانيا بالجنسية المزدوجة تحت ظروف معينة.
• Das Reform des Staatsbürgerschaftsrechts ist ein wichtiger Schritt zur Integration von Migranten.
  إصلاح قانون الجنسية خطوة هامة نحو دمج المهاجرين.
• Das Staatsbürgerschaftsrecht ist ein komplexes Feld und erfordert detaillierte Kenntnisse der Gesetzgebung.
  قانون الجنسية مجال معقد ويتطلب معرفة تفصيلية بالتشريعات.
• Er hat eine Stellungnahme zum neuen Staatsbürgerschaftsrecht eingereicht.
  قدم رأيا حول قانون الجنسية الجديد.
• Die Änderung des Staatsbürgerschaftsrechts hat Auswirkungen auf tausende von Menschen.
  لقد أثر تغيير قانون الجنسية على آلاف الأشخاص.
• Bei genauerer Betrachtung fiel in den letzten Jahren aber auf, dass eingebürgerten Türken und Muslimen die Themen Staatsbürgerschaftsrecht und Rechtsextremismus / Rechtsextreme wichtiger waren als gebürtigen Deutschen.
  وتجدر الإشارة إلى أن الأتراك والمسلمين المتجنسين قد بدأوا في الأعوام الماضية يولُون قضايا "قانون اكتساب الجنسية" و"التطرف اليميني" اهتماما أكثر من المواطنين ألمانيّ المولد.