Textbeispiele

• Mein Sohn ist autistisch.
  ابني متوحد.
• Es gibt viele autistische Kinder, die außergewöhnliche Talente haben.
  هناك العديد من الأطفال المتوحدين الذين لديهم مواهب استثنائية.
• Autistische Menschen erleben die Welt anders.
  الأشخاص المتوحدون يشعرون بالعالم بطريقة مختلفة.
• Verständnis und Akzeptanz sind für autistische Menschen sehr wichtig.
  الفهم والقبول مهمان جدًا للأشخاص المتوحدين.
• Viele autistische Personen haben Schwierigkeiten bei sozialer Interaktion.
  العديد من الأشخاص المتوحدين يواجهون صعوبات في التفاعل الاجتماعي.
• Ich bin autistisch.
  وحيدة
• Er ist nicht nur neun Jahre alt, er hat ein Handicap. Er ist autistisch.
  ليس فقط في عمر التسعة سنوات بل هو معاق ومعه مرض نفسي
• Autistische Leute sind... sie nehmen nicht teil.
  ربما لايعرفون قيمتها
• Aber eine autistische Person kann durchaus intelligent sein.
  هذه صفة غير اعتيادية في المريضين نفسيا في العالم
• Er ist autistisch.
  انه مريض نفسياً
• Er hat Zahnstocher gezählt. Autistisch, aber nicht behindert.
  كونت توثبيكس) ، مُحتال وأبله) بالتأكيد ، لكنه ليس متخلف عقلياً
• Und Mrs. Brennan glaubt, dass es ihm besser als den meisten autistischen Menschen geht.
  السيّدة (برينان) تعتقد أن أخي أفضل من أغلب المصابين بهذا المرض
• - Ich bin sicher, es ist nur eine Phase, aber ... - Ihr Kind ist eindeutig autistisch.
  ...أنا متأكده من أنها فقط مرحلة، ولكن من الواضح أنك طفلتك تعاني من التوحد
• - Autistisch. Ich bin ... Ich bin nicht vertraut ...
  ...التوحد؟ لست متاكدة أنني أفهم إنها مصابه بالفصام الطفولي
• Ich bin autistisch.
  أنا مصابه بالتوحد