Textbeispiele

• Die Messungenauigkeit in diesen Ergebnissen ist signifikant.
  عدم دقة القياس في هذه النتائج معنوية.
• Wir müssen die potenzielle Messungenauigkeit in Betracht ziehen.
  يجب علينا أن نأخذ في الاعتبار عدم دقة القياس المحتملة.
• Die Messungenauigkeit könnte unsere Ergebnisse beeinflusst haben.
  قد يكون عدم دقة القياس قد أثر في نتائجنا.
• Wir versuchen, die Messungenauigkeit zu minimieren.
  نحاول تقليل عدم دقة القياس.
• Messungenauigkeit ist ein grundlegendes Problem in der experimentellen Wissenschaft.
  عدم دقة القياس هو مشكلة أساسية في العلوم التجريبية.
• Während die Gesamtausgaben im Bau zuletzt sehr geringfügigum 0,3% (weniger als die Messungenauigkeit) gestiegen sind, sinddie Ausgaben für Privatbauten tatsächlich gefallen, und im Wohnungsbau war ein erheblich größerer Rückgang von 4% zuverzeichnen.
  ورغم أن إجمالي الإنفاق على البناء سجل ارتفاعاً طفيفاًللغاية في الآونة الأخيرة (0,3%، أو ما يقل عن هامش الخطأ في القياس)،فقد سجل إنفاق القطاع الخاص على مشاريع البناء هبوطاً ملموساً، كماسجلت مشاريع بناء الوحدات السكنية هبوطاً بلغ 4%.