Textbeispiele

• Das Sachrecht regelt die Beziehungen zwischen den Parteien.
  يعالج القانون الموضوعي العلاقات بين الأطراف.
• Das sachliche Recht besteht aus den gesetzlichen Regelungen, die die Rechte und Pflichten der Bürger bestimmen.
  يتألف القانون الموضوعي من الأنظمة القانونية التي تحدد حقوق وواجبات المواطنين.
• Die Unterscheidung zwischen öffentlichem Recht und sachlichem Recht ist in der Rechtspraxis von großer Bedeutung.
  التمييز بين القانون العام والقانون الموضوعي ذو أهمية كبيرة في الممارسة القانونية.
• Sachliches Recht kann in Form von kodifiziertem Recht oder von Rechtsauslegung durch Gerichte entstehen.
  يمكن أن ينشأ القانون الموضوعي في شكل قانون مشفر أو من خلال تفسير القانون من قبل المحاكم.
• Das Zivilrecht, das Strafrecht und das Öffentliche Recht sind Bereiche des sachlichen Rechts.
  القانون المدني والقانون الجنائي والقانون العام هي مجالات من القانون الموضوعي.