Textbeispiele

• Zarismus war die letzte Form der Monarchie in Russland.
  كان القيصرية هو الشكل الأخير للملكية في روسيا.
• Der Zarismus endete mit der russischen Revolution im Jahr 1917.
  انتهت القيصرية بثورة الروس في عام 1917.
• Unter dem Zarismus hatte der Zar absolute Macht und Autorität.
  تحت القيصرية، كان للقيصر السلطة والسلطة المطلقة.
• Der Zarismus wird oft mit Autokratie und Despotismus gleichgesetzt.
  غالباً ما يتم تعادل القيصرية مع الاستبداد والطغيان.
• Zarismus führte oft zu sozialen und politischen Unruhen.
  أدت القيصرية غالباً إلى الاضطرابات الاجتماعية والسياسية.
• Russland bewegte sich seinerseits ebenfalls wiederrückwärts – zum Zarismus.
  أما روسيا فقد عادت أيضاً إلى الوراء على طريقالقيصرية.
• Bis zum Stalinismus hat der Ausschlag nicht gereicht, Zarismus wäre wohl die passendere historische Metapher.
  إلا أن بندول السياسة الروسية لم يقطع كل المسافة عائداً إلىالستالينية؛ أو ربما كان تعبير "القيصرية" يشكل مجازاً تاريخياً أكثردقة.